Le due province di Latina e Frosinone hanno un nord che gravita nella sfera d'influenza della Capitale ed un sud che è stato "lazializzato" in seguito.Se però,come dice giustamente Iannucci,parli con persone nate fino agli anni 30' del secolo scorso,si sente forte l'influsso culturale e dialettale casertano/alto-casertano(più che napoletano in senso stretto).Parliamo dei circondari di Formia & Cassino,perché Sora è già un altro discorso(anche se la famiglia di mio padre viene appunto da Sora).
Ti faccio un riassunto per punti somari:
1) il confine regno borbonico-stato pontificio divideva quella che è l'attuale provincia di Frosinone.
2) la Ciociaria non corrisponde all'attuale provincia di Frosinone. La Ciociaria è una regione storica e comprende un bel pezzo della provincia di roma fino a Velletri e Subiaco, e una parte della provincia di Latina
3) fino alla fondazione di Littoria (Latina) le paludi pontine erano provincia di Frosinone. Terracina, il Circeo...era provincia di Frosinone
4) il dialetto parlato in Ciociaria (e non in provincia di Frosinone) è praticamente lo stesso, cambia solo la cadenza. Più sali e più ha la cadenza romana, più scendi e più la cadenza è campana. Al centro direi che si parla un dialetto quasi "neutro"
per rispondere quindi alle tue domande, di priverno non so ma non credo...(ti ho detto era provincia di Frosinone e piena CIociaria, anche se oggi è Latina)
il confine linguistico non è netto ma graduale, e la "fascia di passaggio" si ha proprio tra Cassino e Sessa Aurunca nel lazio interno (overo 50km a sud di dove era il confine borbonico), e tra Fondi e Sperlonga sulla costa (dove c'era il confine col regno borbonico).
No non c'è nessun paese che vorrebbe far parte della campania.....piuttosto c'è Leonessa in provincia di Rieti che vorrebbe far parte della provincia di Terni, e faranno un referendum mi sembra.
Ti aspetto per frosinone fiorentina
"I romanisti non servono a ricordarci che esistono, lo sappiamo già.....servono a ricordarci che non bisogna essere come loro!" [Roberto Benigni] https://www.youtube.com/watch?v=qZFE...embedded#at=25
qualche tempo fa trovai questo video di brignano.
non so se i vari dialetti son ben pronunciati e parlati, però cavoli ne conosce questo qua eh notevole
prospetticamente le carte mostrano una potenziale tendenza verso alte potenzialità di prospettiva....
Segnalibri