Devo dire che anche nella Capitale il dialetto è cambiato, tra i giovani si parla perlopiù un italiano romanizzato
Una volta una mia amica pugliese (Taranto) ha conosciuto dei milanesi, quando l'hanno sentita parlare le hanno chiesto se fosse di Torino. Cosi' per dire
comunque dovreste sentire il dialetto noneso
qui ogni valle ha un suo dialetto, bene o male però son simili, ma quello della val di non è totalmente diverso, e chi non ne è infarinato non potrà mai capirlo.
prospetticamente le carte mostrano una potenziale tendenza verso alte potenzialità di prospettiva....
Tutto si spiega con le "macro aree dialettali":
Quella padana galloitalica ( con le parziali eccezioni di Veneto e Liguria),
Quella toscana,
Quella umbro sabina laziale
Quella dell'Alto mezzogiorno
Quella "siciliana" che arriva fino a metà Calabria e prende anche il Salento.
All'interno di ogni macroarea,ci sono mille varianti,ma sempre accomunate da una matrice comune di origine molto antica.
Tra le varie macro aree,sui confini tra queste,ci sono delle "zone cuscinetto",terra di nessuno,ove in pochissimi chilometri si miscelano,in dissolvenza incrociata,i dialetti delle due macro aree poste a confine.
Succede così che paesi molto vicini abbiano dialetti diversissimi e riconducibili ad aree linguistiche opposte e non come semplici varianti di una stessa famiglia di dialetti.
Capita così che a Carrara si parli con un accento emiliano sebbene a pochi chilometri inizi l'accento toscano
Terracina era il confine tra lo Stato Pontificio e il Regno delle due Sicilie.Diciamo anche che la zona di Cassino era parte della provincia di Caserta,che fino alla sua abrogazione(decisa da Mussolini)era estremamente estesa,paragonabile a quella di Cuneo...
La costa sudpontina ugualmente apparteneva alla provincia casertana.
Cassino da sempre rientra nell'orbita dell'alto casertano...ma la provincia di Caserta,nella sua prima versione,che durò dall'unità d'Italia agli anni 20' del secolo scorso,era molto estesa anche verso nordest,in quanto arrivava fino a Venafro e non solo verso il nordovest.
Segnalibri