Ghiacci

[giami]

Tanto per deprimermi un pò stavo dando un'occhiata a questa ultim'ora del Corriere della sera:

http://www.corriere.it/ultima_ora/ag...8-278D567134FE}

In un primo momento mi sono depresso, ma poi ragionandoci mi sono venuti dei dubbi.
L'Antartide, se non ricordo male, non è messo male (scusate il gioco di parole).
E poi :"secondo gli scienziati, c'e' il 50 per cento di probabilita' che il processo sia "inevitabile", a causa dell'emissione di gas serra nell'atmosfera."
Sarebbe come tirare una monetina!
A me iniziano a sembrare strani questi continui messaggi lanciati lì e senza conclusioni scientifiche.
Eppure gli studi si susseguono ma si rimane sempre nel campo delle probabilità.
Certo che a vedere questo inverno sembra che abbiano ragione

[giami]

Tiè mettiamoci pure questa così somatizziamo meglio!

http://www.corriere.it/Primo_Piano/S...19/caldo.shtml

[Jadan]

Tanto per deprimermi un pò stavo dando un'occhiata a questa ultim'ora del Corriere della sera:

http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id={1C410D93-2EFA-4EDF-A678-278D567134FE}

In un primo momento mi sono depresso, ma poi ragionandoci mi sono venuti dei dubbi.
L'Antartide, se non ricordo male, non è messo male (scusate il gioco di parole).
E poi :"secondo gli scienziati, c'e' il 50 per cento di probabilita' che il processo sia "inevitabile", a causa dell'emissione di gas serra nell'atmosfera."
Sarebbe come tirare una monetina!
A me iniziano a sembrare strani questi continui messaggi lanciati lì e senza conclusioni scientifiche.
Eppure gli studi si susseguono ma si rimane sempre nel campo delle probabilità.
Certo che a vedere questo inverno sembra che abbiano ragione

Letto anch'io. Ma trattandosi della traduzione di un'indiscrezione bisogna sempre prendere le cose con le molle. Aspettiamo un mesetto o poco più e ci leggiamo direttamente il rapporto.

IN ogni caso l'articolo è questo:

http://www.guardian.co.uk/science/st...016242,00.html

Per quel 50%. Non riguarda tanto la possibilità che la cosa succeda (questo lo danno molto probabile) quanto la possibilità che si possa far qualcosa per impedirlo. Quel 50% è riferito al fatto che il processo sia già partito e, data la grande inerzia dei ghiacciai, non possa più essere arrestato.