Originariamente Scritto da
Andreas94
Io sono veneto, quindi come si dice qua da me "un foresto", però volevo intervenire solamente per dire il mio parere visto che a Bozen\Bolzano ho studiato e vissuto per 3 anni. Il Südtirol/Alto Adige o Provincia Autonoma di Bolzano come si vuole chiamarlo, è molto particolare come posto, d'altronde come ogni altra Regione. Per il discorso sull'isolamento, dipende molto dalla zona e da valle a valle, ovvio che posti come la città di Bolzano, il vicino Altopiano del Renon, la Eisacktaal\Val Isarco e in genere le valli dove ci son ferrovie e l'autostrada A22 son le meno isolate, stiamo parlando di uno dei principali corridoi europei Nord-Sud. Altre zone della provincia sono molto più isolate, difficili o scomode da raggiungere. Stiamo parlando di un territorio in mezzo alle Alpi, è normale che sia così! Anche io per andare a Bolzano ho praticamente sempre usato il treno, sia per la Valsugana che facendo il giro per Verona, visto che per di là ci sono anche i regionali veloci.
Per quanto riguarda la lingua, lì caro mio non parlano tedesco, inteso come Hochdeutsch, quello della Germania "puro", ma circa ogni valle ha un suo dialetto, chiaramente tedesco, ma in genere differente dall'Hochdeutsch. All'Università di Bolzano mi hanno insegnato l'Hochdeutsch come è normale che sia, però quando esci e parli con la gente ti renderai presto conto che parleranno in tutta un'altra maniera...
Ad esempio un "non lo so" in Hochdeutsch è "Ich weiß es nicht", in dialetto è "I woas net"
Io
amo personalmente il tedesco come lingua, io a casa qua in Veneto parlo il veneto (che ricordo essere a tutti gli effetto una lingua
)però dalla parte di mia nonna paterna erano cimbri, dall'Altopiano di Asiago, che sono praticamente una minoranza di origine tedesca. Mi ha sempre affascinato molto questo.
All'università era anche divertente sentire il dialetto, ma se vai fuori specie nelle valli ti sentirai estraneo e non capirai quasi niente...però è così e funziona così anche per chi viene in Veneto quando ci sentono parlare
Ogni Regione ha le sue peculiarità e le proprie lingue locali, e da veneto posso dire che vanno difese allo stremo. Anche qua da me la questione identitaria è fortissima, penso sarai venuto a conoscenza del referendum sull'Autonomia e di tutte le vicende che ne seguono.
A Bolzano da questo punto di vista è molto simile, l'Autonomia è vista essenziale e importantissima.
E per l'appunto quando si parla di Bolzano si dovrebbe sempre premettere che stiamo parlando di una Provincia Autonoma, a statuto speciale. E' importantissimo dire questo perchè l'autonomia va ad influire fortemente su moltissimi aspetti che noi vediamo quando andiamo lì.
Da veneto poi non posso che concordare con loro al 100%. Però appunto va ricordato questo perchè è facilissimo dire che a Bolzano funziona tutto bene col bilancio e le disponibilità economiche che ha la Provincia...Bolzano non la si può minimamente paragonare a qualsiasi altra Provincia, alpina, se non Trento o Aosta, Pordenone o Udine che hanno uno status simile o uguale. All'università per dirti in mensa ogni pasto per metà soldi veniva pagato dalla Provincia.
Quindi calma con l'affermare "efficienza alto-atesina" o ad avere questa idea di "posto fatato". Non è sempre così nemmeno lì. Per esempio quando ero su ricordo che della sanità di Bozano non si parlava molto bene e i disservizi all'ospedale erano molti. Qua in Veneto la sanità che ricordo esser gestita dalla Regione, funziona molto ma molto bene e la Regione è presa come benchmark\modello per tutte le altre Regioni.
Io sarò di parte ovviamente, ma posso con certezza affermare che la mia Regione sà offrire molto di più di Bolzano. E appena arriveremo all'Autonomia gli effetti saranno visibilissimi
Segnalibri