Meteo System: Redatto il manuale Davis in Italiano.

**Meteo System** · 02/09/2010, 08:57

Sono lieto di informarvi che abbiamo tradotto il manuale della Davis Vantage Vue con varie implementazioni date dalla nostra esperienza.

A breve sarà pronto anche quello della Vantage Pro 2.

Speriamo di aver fatto cosa gradita a molti, visto che la casa madre non fa uscire il manuale nella nostra lingua.

Potete scaricare la versione beta (e chiediamo a chiunque di inviarci considerazioni e/o correzioni a: assistenza@meteo-system.com) da qua:

http://www.meteo-system.com/davis/manuale_vue_ita.pdf

**carlo cantoni** · 02/09/2010, 21:33

Ottimo.
Grazie 1000

**Gauss** · 03/09/2010, 10:43

fantastico!

**pisanaccio** · 03/09/2010, 22:39

bene.. bene ... anche x la VP2

Grazie

**iogranvisir** · 04/09/2010, 06:50

Ringrazio vivamente per la lodevole iniziativa. Ho installato la Vantage Vue lunedì, passato alla davis dopo una spiacevole esperienza di un anno con la La Crosse 3650 it e mi ero arrangiato con il manuale in italiano per la consolle della Vantage pro 2 ma con questa traduzione il tutto va molto meglio.

**Lemine** · 06/09/2010, 16:51

Ottimo, Grazie infinite a MeteoSystem

**marineometeo** · 12/09/2010, 14:55

bellissimo... bravi! attendiamo quello della DAVIS VP2

**Meteo System** · 13/09/2010, 11:45

Come avevamo promesso, è pronto in versione BETA il manuale Meteo System della Vantage Pro 2 in ITALIANO.

Potete scaricarlo dal link:

http://www.meteo-system.com/davis/manuale_pro2_ita.pdf

Anche in questo caso vi siamo grati se ci informate su eventuali errori.

Grazie a tutti

**carlo cantoni** · 13/09/2010, 11:53

GRANDI!!!
Utilissimo.

**francesco.80** · 13/09/2010, 15:09

Originariamente Scritto da Meteo System

Come avevamo promesso, è pronto in versione BETA il manuale Meteo System della Vantage Pro 2 in ITALIANO.

Potete scaricarlo dal link:

http://www.meteo-system.com/davis/manuale_pro2_ita.pdf

Anche in questo caso vi siamo grati se ci informate su eventuali errori.

Grazie a tutti

Siete professionali al massimo..
Ora,se non sbaglio,manca solo il manuale in versione italiana per il kit ventilazione forzata diurna...

P.S.Lunedì 27 settembre salirò da voi per acquistare una stazione davis pro2 wireless con kit anemometro e con scherma a ventilazione forzata diurna..Non vedo l ora..