Update: dopo aver posto le pile in serie (2.4V) in luogo del pannello solare, la stazione aveva smesso del tutto di funzionare, sia con l'alimentazione ausiliaria, sia con la pila da 3V, tanto da aver temuto di averla "brickata". Ho poi verificato che il condensatore si era caricato correttamente, ma probabilmente nel mio caso, oltre al pannello solare, devo avere un qualche guasto a valle del condensatore stesso, ci deve essere all'interno della circuiteria un qualche dispositivo che commuta l'alimentazione dell'ISS da batteria a condensatore a seconda della carica di quest'ultimo. Una volta scaricato "a mano" il condensatore, la stazione è ripartita (con batteria, ovviamente). Dopo questa ho deciso di smettere di fare esperimenti e ho rimesso la stazione all'esterno...