Pagina 47 di 86 PrimaPrima ... 37454647484957 ... UltimaUltima
Risultati da 461 a 470 di 857
  1. #461
    Vento fresco L'avatar di Calibre
    Data Registrazione
    11/11/11
    Localitą
    Cagliari / Trieste
    Etą
    24
    Messaggi
    2,393
    Menzionato
    22 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Stefano De C. Visualizza Messaggio
    Picchiocheddu sta per bambino, o ragazzo?
    Praticamente si, ragazzino

  2. #462
    Tempesta violenta
    Data Registrazione
    12/06/09
    Localitą
    Roma
    Messaggi
    13,944
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Calibre Visualizza Messaggio
    Praticamente si, ragazzino
    Mi č venuto in mente perchč in molti dialetti ci sono nomi simili, anche se il sardo č considerato una lingua a sč, la pił vicina al latino

  3. #463
    Burrasca
    Data Registrazione
    06/01/17
    Localitą
    Brindisi
    Etą
    25
    Messaggi
    7,341
    Menzionato
    297 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Calibre Visualizza Messaggio
    Castia custu piccioccheddu, esti presciau meda

    Vediamo chi ci capisce qualcosa
    Presciau vuol dire felice?

  4. #464
    Vento fresco L'avatar di Calibre
    Data Registrazione
    11/11/11
    Localitą
    Cagliari / Trieste
    Etą
    24
    Messaggi
    2,393
    Menzionato
    22 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da burian br Visualizza Messaggio
    Presciau vuol dire felice?
    Si! Reminiscenze parentali?

  5. #465
    Burrasca
    Data Registrazione
    06/01/17
    Localitą
    Brindisi
    Etą
    25
    Messaggi
    7,341
    Menzionato
    297 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Calibre Visualizza Messaggio
    Si! Reminiscenze parentali?
    In salentino "presciatu" significa felice

    Perņ del resto non ho capito niente

  6. #466
    Vento fresco L'avatar di Calibre
    Data Registrazione
    11/11/11
    Localitą
    Cagliari / Trieste
    Etą
    24
    Messaggi
    2,393
    Menzionato
    22 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Calibre Visualizza Messaggio
    Castia custu piccioccheddu, esti presciau meda

    Vediamo chi ci capisce qualcosa
    Arriva la traduzione per i pił curiosi:

    guarda questo ragazzino, č molto felice

  7. #467
    Burrasca
    Data Registrazione
    06/01/17
    Localitą
    Brindisi
    Etą
    25
    Messaggi
    7,341
    Menzionato
    297 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Io dico solo una parola, che qui č un'intercalare.

    Mena.

    Che significa?
    Guardate, nel dialetto locale č talmente d'uso comune che la uso come fosse una parola italiana.

  8. #468
    Calma di vento L'avatar di Matėlmaire
    Data Registrazione
    14/03/20
    Localitą
    Valle d'Aosta
    Messaggi
    34
    Menzionato
    5 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da meteo_vda_82 Visualizza Messaggio
    Se non ricordo male "gilard" significa "sporco" (ma non vorrei dire una castroneria )
    Esatto, vuol dire sporco, ma uno tanto sporco. Un sudicione.

  9. #469
    Calma di vento L'avatar di Matėlmaire
    Data Registrazione
    14/03/20
    Localitą
    Valle d'Aosta
    Messaggi
    34
    Menzionato
    5 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da meteo_vda_82 Visualizza Messaggio
    vediamo chi capisce queste 2 parole :
    "l'ambrequella" (plur les-ambrequelles)
    "lo gorpeul" (plur les gorpeuls)
    Ahahah, bellissima la prima. Da noi si chiamano broaco (si legge bruacu).

  10. #470
    Burrasca L'avatar di wtrentino
    Data Registrazione
    14/05/13
    Localitą
    Zambana (TN)
    Etą
    23
    Messaggi
    5,490
    Menzionato
    21 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da meteo_vda_82 Visualizza Messaggio
    Anch'io?
    No acqua, si tratta di un verbo coniugato in prima persona (e si dice cosģ solo con la prima persona singolareStrani nomi di cose dialettali)


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •