Strani nomi di cose dialettali

**Sneg** · 08/04/2020, 22:47

Originariamente Scritto da Stefano De C.

A Faeto e Celle S. Vito, sulla Daunia, c'è un'isola franco-provenzale

Si si Stefano, ne parlavamo proprio poco sopra

Curiosissima quell'isola (forse i Normanni che l'hanno portata verso il sud Italia? Chissà...).

**Meteo65** · 08/04/2020, 22:51

Comunque, se volete una infarinatura dei dei dialetti della Puglia, qui può essere utile ascoltare:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=...yDQSFG0D6hFluM

**Sneg** · 08/04/2020, 22:51

Originariamente Scritto da Stefano De C.

Anche Nordeuropa, mi pare si dica sno (con i 2 puntini sopra) in svedese

Esattamente: anche le lingue scandinave (tutte, tranne il finlandese e l'islandese, le quali derivano da altri ceppi) appartengono alla matrice germanica.
E dunque si, hanno mantenuto la radice "sn-" per il termine "neve" (forse perfino sulle Far Oer è così).

**Stefano De C.** · 08/04/2020, 22:53

Originariamente Scritto da Sneg

Esattamente: anche le lingue scandinave (tutte, tranne il finlandese e l'islandese, le quali derivano da altri ceppi) appartengono alla matrice germanica.
E dunque si, hanno mantenuto la radice "sn-" per il termine "neve" (forse perfino sulle Far Oer è così).

NO aspetta, l'islandese è di ceppo scandinavo, il finlandese e il lappone no

**Stefano De C.** · 08/04/2020, 22:54

Originariamente Scritto da Sneg

Si si Stefano, ne parlavamo proprio poco sopra

Curiosissima quell'isola (forse i Normanni che l'hanno portata verso il sud Italia? Chissà...).

Eredità della dominazione francese nell'Italia meridionale

**Stefano De C.** · 08/04/2020, 22:56

In tedesco neve si dice schnee però

**Sneg** · 08/04/2020, 22:57

Originariamente Scritto da Stefano De C.

NO aspetta, l'islandese è di ceppo scandinavo, il finlandese e il lappone no

Sicuro che l'islandese rientri tra le scandinave e germaniche?

A me pare di ricordare che sia un po' "a sé ", essendo vichinga autoctona...

**Sneg** · 08/04/2020, 22:57

Originariamente Scritto da Stefano De C.

In tedesco neve si dice schnee però

Certo: ma devi guardare la radice (schn-

).

**Stefano De C.** · 08/04/2020, 23:12

Originariamente Scritto da Sneg

Sicuro che l'islandese rientri tra le scandinave e germaniche?

A me pare di ricordare che sia un po' "a se", essendo vichinga autoctona...

Sì, sicuro.
La lingua vichinga è di ceppo germanico, lo sono (vichinghe) anche il norvegese e lo svedese, che ne sono discendenti diretti di quel popolo, che era di discendenza germanica

**Sneg** · 08/04/2020, 23:17

Originariamente Scritto da Stefano De C.

Sì, sicuro.
La lingua vichinga è di ceppo germanico, lo sono (vichinghe) anche il norvegese e lo svedese, che ne sono discendenti diretti di quel popolo, che era di discendenza germanica

Benissimo, abbiamo fatto chiarezza

Ricordavo che l'islandese fosse un po' a sé, ma evidentemente non è così.
Perdonami, ma non ho studiato linguistica