Il Bresciano è a Nord Ovest o Nord Est?

[Gian_Milano]

Il Trentino non c'entra nulla col Valtellinese, è invece simile al Lecchese, come il Lecchese è simile al Comasco, Varesotto, Milanese e Ticinese, ovvio cambia la cadenza, l'accento, la fonetica, ma la pasta è quella, come son della stessa pasta il Bergamasco e il Bresciano.

Al milanés&Co dovresti aggiungere pavese, lodigiano, est novarese e tutto il Verbano-Cusio-Ossola che insieme alle zone da te citate formano la cosiddetta Regio Insubrica. Bergamasco, bresciano, cremasco e ovest estremo del Trentino parlano un dialetto che fa parte del ceppo est lombardo, del quale cremonese e mantovano sono varianti (ben) influenzate dall'Emilia.

Caro Valgerola, la Lombardia è un collage, così come molte regioni italiane (pensa al Piemonte con l'est simil-lombardo e tutto il sud simil-ligure o peggio le Marche con il nord simil-romagnolo e il sud simil-abruzzese) la cui definizione fu fatta in modo un po' grezzo, ma d'altronde, pensaci: se 150 anni fa avessero dovuto tener conto di tutte le particolarità dialettali e di usi e costumi, altro che 20 regioni sarebbero uscite saremmo ritornati ai liberi comuni quando milanesi e cremonesi si odiavano tanto da uccidersi a migliaia nelle battaglie
Ma poi mi dico: si parla di tutte queste differenze tanto per fare della curiosità, nel mondo del 2010 non hanno senso (né forse più hanno luogo, e per fortuna aggiungo)

[phisician]

il bergamasco è comprensibilissimo
nordovest , comunque

[alb]

il bergamasco è comprensibilissimo
nordovest , comunque

Altra prova che dialetto bergamasco e veneto non c'entrano una cippa.

[phisician]

infatti e' la prova che faccio io, il discorso della signora l'ho capito per 3\4 ma solo perche' mi piacciono le lingue ,penso che 3\4 dei veneti del forum capirebbero solo qualche parola: e' molto meno "gutturale " del bergamasco ..
ahura , berghen de hura..ma la'a miha ... ma con parole meno tronche che nel milanese , capisco che per un valtellinese sembri piu' cantilenante
brescia ha piu' neve nebbia freddo ed un po' di foen, noi il foen , tranne verona non l'abbiamo mai (a padova poi le rarissime volte gira attorno ai colli euganei ed arriva da sudovest e non da nordovest)

[Buros]

Nordest...
Alle volte in alcune previsioni leggo di neve al nordovest ed ovest Lombardia, come se già l'ovest Lombardia non facesse parte del nordovest.

Cmq per me il NW arriva fino a Bergamo

[Valgerola]

Altra prova che dialetto bergamasco e veneto non c'entrano una cippa.

Non è comprensibile neanche ai Milanesi s'è per questo

[Valgerola]

Al milanés&Co dovresti aggiungere pavese, lodigiano, est novarese e tutto il Verbano-Cusio-Ossola che insieme alle zone da te citate formano la cosiddetta Regio Insubrica. Bergamasco, bresciano, cremasco e ovest estremo del Trentino parlano un dialetto che fa parte del ceppo est lombardo, del quale cremonese e mantovano sono varianti (ben) influenzate dall'Emilia.

Caro Valgerola, la Lombardia è un collage, così come molte regioni italiane (pensa al Piemonte con l'est simil-lombardo e tutto il sud simil-ligure o peggio le Marche con il nord simil-romagnolo e il sud simil-abruzzese) la cui definizione fu fatta in modo un po' grezzo, ma d'altronde, pensaci: se 150 anni fa avessero dovuto tener conto di tutte le particolarità dialettali e di usi e costumi, altro che 20 regioni sarebbero uscite saremmo ritornati ai liberi comuni quando milanesi e cremonesi si odiavano tanto da uccidersi a migliaia nelle battaglie
Ma poi mi dico: si parla di tutte queste differenze tanto per fare della curiosità, nel mondo del 2010 non hanno senso (né forse più hanno luogo, e per fortuna aggiungo)

Giusto, ma l'Est Lombardo ha un'influenza Veneta nella cadenza.
Ovvio che parliamo di curiosità, in teoria (perchè in pratica non lo è), dovremmo parlare tutti un italiano senza cadenze, vero è che il nostro dialetto fa parte di noi (almeno per me) e quindi il dialetto va mantenuto almeno culturalmente.

[Valgerola]

infatti e' la prova che faccio io, il discorso della signora l'ho capito per 3\4 ma solo perche' mi piacciono le lingue ,penso che 3\4 dei veneti del forum capirebbero solo qualche parola: e' molto meno "gutturale " del bergamasco ..
ahura , berghen de hura..ma la'a miha ... ma con parole meno tronche che nel milanese , capisco che per un valtellinese sembri piu' cantilenante
brescia ha piu' neve nebbia freddo ed un po' di foen, noi il foen , tranne verona non l'abbiamo mai (a padova poi le rarissime volte gira attorno ai colli euganei ed arriva da sudovest e non da nordovest)

Non sono Valtellinese

[phisician]

Non sono Valtellinese

beh dai , ho guardato ora l'atlante , per pochi km, penso che il dialetto tra rasura e morbegno non sia poi cosi' differente

[Stefano De C.]

Io l'ho sempre considerata NE del NW