Il Bresciano è a Nord Ovest o Nord Est?

**Valgerola** · 03/01/2010, 23:20

Originariamente Scritto da phisician

beh dai , ho guardato ora l'atlante , per pochi km, penso che il dialetto tra rasura e morbegno non sia poi cosi' differente

Guarda che io sono Milanese

, abito in Valtellina solo da qualche anno

.

**Gian_Milano** · 03/01/2010, 23:21

Originariamente Scritto da Valgerola

Giusto, ma l'Est Lombardo ha un'influenza Veneta nella cadenza

.
Ovvio che parliamo di curiosità, in teoria (perchè in pratica non lo è), dovremmo parlare tutti un italiano senza cadenze, vero è che il nostro dialetto fa parte di noi (almeno per me) e quindi il dialetto va mantenuto almeno culturalmente

.

Le cadenze sono difficilmente eliminabili. Esistono, e sono ben marcate, persino nel mondo anglofono che non ha veri e propri dialetti, figurati!

Sul mantenimento del dialetto a livello di tradizione concordo con te. Però prima che il milanese (o meglio, il cremonese) i miei figli imperaranno l'italiano e l'inglese

**Giuliano62** · 03/01/2010, 23:26

non saprei se può considerare ne o nw , sinceramente me lo sono chiesto pure io ieri quando ho pesso piede in terra Lombarda .....
the frist of 2010

**Valgerola** · 03/01/2010, 23:36

Originariamente Scritto da Gian_Milano

Le cadenze sono difficilmente eliminabili. Esistono, e sono ben marcate, persino nel mondo anglofono che non ha veri e propri dialetti, figurati!

Sul mantenimento del dialetto a livello di tradizione concordo con te. Però prima che il milanese (o meglio, il cremonese) i miei figli imperaranno l'italiano e l'inglese

Dipende molto da dove vivi Gian, a Milano il dialetto può considerarsi annientato, troppe influenze dall'esterno, tuo figlio non avrebbe possibilità di impararlo se non in famiglia, cosa diversa se fosse nato in un paese del Cremonese, ove (credo) il dialetto sia ancora d'uso e probabilmente l'avrebbe imparato assieme all'italiano se non prima, l'inglese sarebbe venuto un pò dopo

.

**Valgerola** · 03/01/2010, 23:38

Originariamente Scritto da Giuliano62

non saprei se può considerare ne o nw , sinceramente me lo sono chiesto pure io ieri quando ho pesso piede in terra Lombarda .....
the frist of 2010

Ecco un'altra prova inconfutabile

**Gian_Milano** · 03/01/2010, 23:43

Originariamente Scritto da Valgerola

Dipende molto da dove vivi Gian, a Milano il dialetto può considerarsi annientato, troppe influenze dall'esterno, tuo figlio non avrebbe possibilità di impararlo se non in famiglia, cosa diversa se fosse nato in un paese del Cremonese, ove (credo) il dialetto sia ancora d'uso e probabilmente l'avrebbe imparato assieme all'italiano se non prima, l'inglese sarebbe venuto un pò dopo

.

Eh, anche nel mio paesucolo d'origine, duemila anime, i giovani parlano solo in italiano, con accento cremonese forte

ma comunque in italiano, di dialetto esce qualche parola ogni tanto, nelle battute per esempio ma nulla più.

Qui a Milano come sai il dialetto lo parla solo qualche anziano, peccato, ma tant'è. D'altronde, la lingua di oggi sarà il dialetto di domani

tutto si evolve

e buonanotte,

Gian

**Valgerola** · 03/01/2010, 23:53

Originariamente Scritto da Gian_Milano

Eh, anche nel mio paesucolo d'origine, duemila anime, i giovani parlano solo in italiano, con accento cremonese forte

ma comunque in italiano, di dialetto esce qualche parola ogni tanto, nelle battute per esempio ma nulla più.

Qui a Milano come sai il dialetto lo parla solo qualche anziano, peccato, ma tant'è. D'altronde, la lingua di oggi sarà il dialetto di domani

tutto si evolve

e buonanotte,

Gian

Beh magari tra di loro ogni tanto parlano anche il dialetto e comunque la cadenza la senti ancora forte e la impari, cosa che a Milano non esiste, impari l'italiano o tut al più qualche altro dialetto non propriamente Lombardo

.
Anche quassù parlano tutti in Italiano con al più un compresibile accento locale

, anche se tutti conoscono il dialetto e se attaccano 2 anziani

.

**alb** · 04/01/2010, 00:29

Originariamente Scritto da Valgerola

Non è comprensibile neanche ai Milanesi s'è per questo

Pur essendo più imparentato però. Credo comunque che per i bergamaschi sia più facile comprendere il milanese che viceversa.

**Il_Priaforà** · 04/01/2010, 00:33

E' simile al Veronese meno che per il favonio

altrimenti il cuscino Veronese e quello Bresciano sarebbero identici

**-=VeNoSa=-** · 04/01/2010, 00:59

a prescindere dal dialetto, che è questione di confini politici storici che niente hanno a ke vedere cn la meteo e la posizione del paese, io metterei proprio nella provincia di brescia e quella sud di verona come spartiacque tra NW e NE.

Ovvio che il cuscino resiste in maniera graduale da E verso W e quello di brescia è + forte di quello veronese, vicentino ecc..
Nelle precipitazioni, beh con correnti da Sud piene non vede nulla a differenza del NW, qualcosina forse con lo scirocco ma non quanto il Cuneese.
Insomma non è un NW puro..

Stesso discorso con correnti orientali, dove a differenza del Nw è + avantagiato.

Insomma è proprio "nel bel mezzo" quindi avra un clima Nordovestino + ridimensionato e un Nordestino + ridimensionato