Mi date na mano a tradurre ?

[The Ramandolo Man]

oggi apro la mail di flickr e c'è uno che vuole usare una mia foto x le copertine del cd ( tra l'altro una foto del cavolo ) ma sinceramente nn ho ben capito ...

For the circumstances of the design, I trim a work lengthwise.
Music to record is music of Yasunobu Matsuo of the piano synthesizer artist.
I work on support of Yasunobu Matsuo.
When I can go ahead for this plan, I am going to produce 1,000 pieces of CDs. I plan the sale on a concert meeting place and a homepage.
It is not the famous artist that a CD sells immediately in a net shop.
Because I produce it in the severe situation of the expense, only US$24 can pay for the image fee for use. I am going to present CD 5 of the player with a work set to be similar at the same time, and there is it.

[Gdr]

For the circumstances of the design, I trim a work lengthwise.
Per ragioni di formato, devo accorciare la foto in lunghezza


Music to record is music of Yasunobu Matsuo of the piano synthesizer artist.
I work on support of Yasunobu Matsuo.
La musica da registrare e di Yasanbo Matunbo dell'artista del sintetizzatore a pianoforte.


When I can go ahead for this plan, I am going to produce 1,000 pieces of CDs.
Nel momento in cui posso procedere con il progetto, produrrò 1000 CD.

I plan the sale on a concert meeting place and a homepage.
Prevedo di vendere i CD nel teatro in occasione del concerto e una homepage (?)

It is not the famous artist that a CD sells immediately in a net shop.
Non penso che venderò un granchè sulla homepage.

Because I produce it in the severe situation of the expense, only US$24 can pay for the image fee for use.
Sono alle strette con i costi posso solo pagarti 18 Euro per poter usare l'immagine


I am going to present CD 5 of the player with a work set to be similar at the same time, and there is it.
Presenterò il quinto CD del suonatore con una presentazione grafica simile contestualmente, e questo è quanto.

Costui non è inglese, vero ?

[The Ramandolo Man]

For the circumstances of the design, I trim a work lengthwise.
Per ragioni di formato, devo accorciare la foto in lunghezza


Music to record is music of Yasunobu Matsuo of the piano synthesizer artist.
I work on support of Yasunobu Matsuo.
La musica da registrare e di Yasanbo Matunbo dell'artista del sintetizzatore a pianoforte.


When I can go ahead for this plan, I am going to produce 1,000 pieces of CDs.
Nel momento in cui posso procedere con il progetto, produrrò 1000 CD.

I plan the sale on a concert meeting place and a homepage.
Prevedo di vendere i CD nel teatro in occasione del concerto e una homepage (?)

It is not the famous artist that a CD sells immediately in a net shop.
Non penso che venderò un granchè sulla homepage.

Because I produce it in the severe situation of the expense, only US$24 can pay for the image fee for use.
Sono alle strette con i costi posso solo pagarti 18 Euro per poter usare l'immagine


I am going to present CD 5 of the player with a work set to be similar at the same time, and there is it.
Presenterò il quinto CD del suonatore con una presentazione grafica simile contestualmente, e questo è quanto.

Costui non è inglese, vero ?

giapponese penso . cmq x 18 euro .. gliela faccio usare a gratis con citato il nome e mi faccio inviare il cd e lo tengo di ricordo