Torgnon (1350 mt) / Chatillon (530 mt) stazione meteo:
https://www.wunderground.com/dashboard/pws/ITORGN6
http://datimeteoasti.it/stazionimete.../realtime.html
2024 -> estremi: -4,2°C (21/1)/31,5°C (14/4)
vento massimo: 53,3 km/h (16/4)
UR minima: 20% (16/4)
Altre due parole bizzarre del correggese:
bèssi (e aperta) = soldi
blèdegh (e chiuse) = solletico.
E nei vostri dialetti soldi e solletico?
( soldi in napoletano lo so perchè ho fatto il militare si dice" i patàne"
Tu mi dici, "Ti guardi? Sbagli a paragonarti"
prospetticamente le carte mostrano una potenziale tendenza verso alte potenzialità di prospettiva....
2024 -> estremi: -4,2°C (21/1)/31,5°C (14/4)
vento massimo: 53,3 km/h (16/4)
UR minima: 20% (16/4)
[QUOTE=Tarcii;1061785580]In bergamasco:
sólcc (c dolce): soldi
gatì (gatigol): solletico, ma quando prude qualcosa si dice che spiöra (ad esempio un detto comune è: "me spiör i mà", cioè "mi prudono le mani", quando qualcuno si meriterebbe uno schiaffo).[/8QUOTE]
Da me prurito = "spiura" abbastanza simile
soldi=seu ("eu" alla francese)
banconote= beuillets
monetine= piéces
spiccioli= seu tri
solletico= gatteul (ma anche "kilì"nel linguaggio dei bambini)
prurito= gatteulliè
Torgnon (1350 mt) / Chatillon (530 mt) stazione meteo:
https://www.wunderground.com/dashboard/pws/ITORGN6
http://datimeteoasti.it/stazionimete.../realtime.html
Segnalibri