Che ne pensate delle scritte in dialetto sui cartelli stradali?

[neeno]

e comunque sono dell'idea che il dialetto è un patrimonio Italiano e andrebbe insegnato nelle scuole

Ma a che pro? Imparare un dialetto per poi non usarlo è il massimo dell'inutilità (perchè se arriveranno a insegnarlo a scuola vorrà dire che il dialetto è alla frutta e non lo usa più nessuno). Meglio l'inglese.

[kabodie]

In provincia di bolzano il dialetto si insegna, assieme all'italiano e al tedesco.

http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ladina

a me sembra un'ottima idea per non perdere le tradizioni.

[Jerry]

Io. Tu dove li vuoi vedere, a New York e a Ottawa?

Comunque sono ridicoli anche secondo me.

Mica mi riferivo alle grandi città, ho visto anche villaggi di 10 abitanti che esistono anche negli USA o Canada!

[marzio]

Ma a che pro? Imparare un dialetto per poi non usarlo è il massimo dell'inutilità (perchè se arriveranno a insegnarlo a scuola vorrà dire che il dialetto è alla frutta e non lo usa più nessuno). Meglio l'inglese.

Beh se non lo si insegna non lo si parla nemmeno. Sicuramente l'inglese come le altre lingue non vanno tolti

[paolo60]

contrario assolutamente , sembra quasi un föra de ball al forestiero che si avvicina , eppoi scusate ma come si potrebbe preserevare il dialetto milanese ed insegnarlo quando il 75% e passa dei suoi cittadini milanese non è ????

nooooo , non mi piace

contrarissimo

ps

dimenticavo , io faccio parte del 25%

[Ricky nibi]

credo che insegnare il dialetto a scuola sia praticamente impossibile, puramente per un motivo tecnico. Chi sarebbe in grado di fare l'insegnate di dialetto?
e poi, che dialetto insegni? tanto per dirvi qui alle medie sarebbe già un problema perchè arrivano ragazzi da Rogolo,Andalo,Delebio e Piantedo...ognuno di questi ha il suo dialetto con vocaboli e fonetica differenti, e allora? quale si insegna?

sono sicuro che anche se si volesse insegnare un dialetto "generico", che so, il "valtellinese", ne verrebbe fuori una schifezza assurda proprio perchè non esiste un dialetto "valtellinese" ma tanti dialetti più o meno simili.

secondo me il dialetto lo si impara soltanto in casa. Se i genitori o i nonni lo parlano, lo si impara altrimenti escono solo dialetti maccheronici sarebbe già una buona cosa se venisse insegnato bene l'italiano

io mi considero molto fortunato nell'aver imparato (almeno spero) abbastanza bene il dialetto di Delebio e di Andalo visto che ho mezza famiglia di un paese e mezza dell'altro



per quanto riguarda i cartelli, pur essendo estremamente lontano dall'ideologia leghista, non li considero una cosa ridicola, anzi! Personalmente sono contento di sapere il nome dialettale del paese che attraverso. Ovviamente questo deve essere segnalato in subordine al nome italiano. Io la vedo come un arricchimento culturale fornito gratuitamente al viaggiatore.

[Gio]

Ho notato che al Nord, specie fascia pedemontana, non sono rari cartelli come "Berghem"o "Comm".
Apprezzo molto questa iniziativa perchè il dialetto è un enorme patrimonio che non va disperso.
In Sicilia l'unico esempio che ricordi è San Fratello, comune dove parlano il lombardo del 1100 trasmesso dalle comunità del Nord Italia scese all'epoca(San Frarö). Ovviamente esistono altre realtà galloitaliche, ma non riconoscibili come questa.
Che ne pensate?
Bisognerebbe preservare i dialetti, tutti, che sono patrimonio che non va perso.
Quello siculo è ben preservato dalla letteratura, ma gli altri?

Pagliacciate, che scaturiscono dai geni provincialisti di queste zone.

[Gio]

per quanto riguarda i cartelli, pur essendo estremamente lontano dall'ideologia leghista, non li considero una cosa ridicola, anzi! Personalmente sono contento di sapere il nome dialettale del paese che attraverso. Ovviamente questo deve essere segnalato in subordine al nome italiano. Io la vedo come un arricchimento culturale fornito gratuitamente al viaggiatore.

Ma sarebbe anche una cosa carina se fosse fatto ufficialmente, con metodo, magari per "valorizzare" la cultura locale. Onestamente, se beccassi i giovani padani di turno che tolgono le finali alle parole sui cartelli spesso aggiungendovi l'insulto verso Roma o il terrone di turno, gli segherei le mani.

[Khaled]

contrario assolutamente , sembra quasi un föra de ball al forestiero che si avvicina , eppoi scusate ma come si potrebbe preserevare il dialetto milanese ed insegnarlo quando il 75% e passa dei suoi cittadini milanese non è ????

nooooo , non mi piace

contrarissimo

ps

dimenticavo , io faccio parte del 25%

ma uno che sta a Buccinasco Milago come fa a non voler il cartello in dialetto?
Sarebbe bello un "San Culumban al Lamber"o "Vares", "Lod"e via dicendo

[Khaled]

Ma sarebbe anche una cosa carina se fosse fatto ufficialmente, con metodo, magari per "valorizzare" la cultura locale. Onestamente, se beccassi i giovani padani di turno che tolgono le finali alle parole sui cartelli spesso aggiungendovi l'insulto verso Roma o il terrone di turno, gli segherei le mani.

su questo sum d'acordi, il razzismo becero va proibito