Citazione Originariamente Scritto da Tubular Visualizza Messaggio
A me pare che la versione originale ed universalmente riconosciuta () sia quella in bresciano: El tira pu see un pel de pota che cent cavai che trota


Vero, questa credo sia la madre di tutti questi detti !

Poi ogni dialetto locale deve averla manipolata in base ai suoi termini: trovo strano, pero', che da quello che leggo alcune versioni abbiano perso la rima originale (cosa che invece non succede con la nostra versione, appunto !)

Si potrebbe aprire un'interessante discussione in merito !