cosa fai, il permaloso? per ovviare il problema, ti dico una cosa che già sai sicuramente: da noi, pirla, è una espressione usata amichevolmente, non con l'intento di offendere. si parla appunto di figura del pirla, non c'è una traduzione letterale, ma di certo NON è una cosa offensiva. è come dire figura barbina, o figura di m.![]()
Si vis pacem, para bellum.
Segnalibri