-49.6C a Lac Benoit in Quebec, stazione con solo 20 anni di vita, in quel periodo il record e' di -50.1C del 30 gennaio 2002. -49.6C eguagliano il valore del 14 gennaio 2004.
Penso che se Lac Benoit ci fosse sempre stata come stazione, probabilmente avrebbe il record del Quebec, che ricordiamo e' di -54.4C stabilito a Doucet il 5 febbraio 1923.
Sicuramente in una delle ondate toste del passato avrebbe avuto il potenziale dei -55C.