Nuovo record massime a Londra?

[burian br]

la fonte è questa

Il Meteo Europa Satellite Pioggia Meteo previsioni - SAT24.com

per le atre località mi sembra attendibile

Non so, ci deve essere qualche errore, è una temperatura incompatibile sia con le rilevazioni di Bruxelles che leggo su altri siti sia con i dintorni.
La più alta temperatura in Belgio, Olanda e Germania in questo momento è sui 38°.

[Alessandro1985]

Nulla è virtualmente impossibile, non so nemmeno che significhi "in un clima non perturbato" , perchè se fosse perturbato nemmeno nel Sahara o nel deserto arabico si raggiungerebbero...

Con una +22/+23 sulla testa non serviva un previsore particolare per prevedere il superamento dei 40°, io lo davo per scontato da una settimana viste le isoterme, e non sono nient'altro che un semplice appassionato.

perturbato in questo caso intende variato nella composizione chimica dell'atmosfera

[dude79]

Nulla è virtualmente impossibile, non so nemmeno che significhi "in un clima non perturbato" , perchè se fosse perturbato nemmeno nel Sahara o nel deserto arabico si raggiungerebbero...
Con una +22/+23 sulla testa non serviva un previsore particolare per prevedere il superamento dei 40°, io lo davo per scontato da una settimana viste le isoterme, e non sono nient'altro che un semplice appassionato.

Non hai capito il senso del discorso, forse è la traduzione "undisrupted = non perturbato" che non rende bene l'idea.
Forse "non affetto da una forzante esterna devastante" è più comprensibile. Modifico.

[burian br]

perturbato in questo caso intende variato nella composizione chimica dell'atmosfera

Allora in questo caso ha un senso.
In altre parole "se non ci fosse il GW sarebbe impossibile raggiungere queste temperature". Potevano scriverlo così e sarebbe stato più efficace .

[dude79]

Allora in questo caso ha un senso.
In altre parole "se non ci fosse il GW sarebbe impossibile raggiungere queste temperature". Potevano scriverlo così e sarebbe stato più efficace .

L'inglese è molto più efficace, una traduzione di "undisrupted" migliore non l'ho trovata, colpa mia.

[Alessandro1985]

Allora in questo caso ha un senso.
In altre parole "se non ci fosse il GW sarebbe impossibile raggiungere queste temperature". Potevano scriverlo così e sarebbe stato più efficace .

tornando a noi
ma il dato che leggo su infoclimate per Buxelles di 40.2 è farlocco?
parliamo di questo

[inocs]

se chiudiamo il 2022 con una massima più bassa di londra e parigi posso sbellicarmi almeno un pò?

Sei ottimista, vedo...

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

[burian br]

L'inglese è molto più efficace, una traduzione di "undisrupted" migliore non l'ho trovata, colpa mia.

Io ho provato, dal canto mio, ad aprire il link di Twitter, ma non ho trovato l'intervento originale, quindi mi sono adattato alla tua traduzione

Comunque le ondate di caldo, come ripeto da sempre, sono la più eclatante dimostrazione che non è vero che il GW non si faccia vedere nei singoli episodi come certa narrativa spesso sostiene. No, il GW si fa vedere anche nei singoli episodi, soprattutto di caldo.

[burian br]

tornando a noi
ma il dato che leggo su infoclimate per Buxelles di 40.2 è farlocco?
parliamo di questo

Immagine

Non è farlocco, reale al 100%.

[Alessandro1985]

Non è farlocco, reale al 100%.

sì perdonami
te l'ho chiesto perchè avevo interpretato male il tuo messaggio sul "solo 36-37"
pensavo ti riferissi al record assoluto e non alla giornata odierna