Il tempo a Tromsø, Norvegia del nord

[Fenrir]

So solo dire ciao e contare fino a 5. Ma e' una lingua fichissima

[Stefano De C.]

So solo dire ciao e contare fino a 5. Ma e' una lingua fichissima

Non viene quindi insegnata nelle scuole anche ai norvegesi?

[Fenrir]

No. Solo se ne fai espressa richiesta o vai in una scuola sami. O vivi in comuni ad altissima percentuale sami come Kåfjord/Kautokeino/Karasjok...

[Stefano De C.]

Però questo non genera una certa ghettizzazione dei lapponi stessi?

[Uomo di Langa]

Però questo non genera una certa ghettizzazione dei lapponi stessi?

Non penso che si possa parlare di ghettizzazione,perché il lappone é una lingua locale,non nazionale.
In Italia non mi sembra siano tante le scuole nelle quali si insegna anche il dialetto(mi pare cene sia qualcuna in Lombardia ed in Trentino-Alto Adige),ma non mi sembra che nessuno per questo si senta ghettizzato.

[Fenrir]

Un secondo, il "lappone" (chiamatelo sami... mi viene il pelo dritto ogni volta che leggo lappone ) e' a tutti gli effetti una delle tre lingue nazionali e guai a non considerarlo tale anche al di fuori della lapponia. Non ha lo stesso status di un dialetto qualunque, del ladino o del tedesco in alto adige. Per ovvi motivi logistici e' inutile renderlo obbligatorio a scuola ma appunto, man mano che ci si sposta verso le zone piu' densamente popolate di sami, diventa sempre piu' presente fino ad avere interi istituti esclusivamente in sami (a Tromsø c'e' un asilo monolingua ed e' facoltativo in alcune scuole di livello piu' alto).
Certo non possono sventolare la loro bandiera il 17 maggio il che mi ha sempre leggermente infastidito ma questo e' un discorso delicatissimo che e' meglio non affrontare

Intanto cielo coperto e vento forte da W. Ieri ha soffiato il balsfjordvinden furioso sulla mia costa (terraferma) e purtroppo tra i tanti danni in giro mi ha anche strappato via il palo (di 8 metri...) della bandiera dal terreno, finendomi a un passo dal tetto di casa. La bandiera, che non puo' per legge mai toccare il terreno, e' stata prontamente salvata da un vicino che passava la' vicino.



Ora pioviggina e +5,3. Domani saremo colpiti da una breve ma incisiva ondata di caldo che potrebbe farci arrivare a sfiorare ottimi 15 gradi... peccato che poi ritornera' il solito freddino tipico primaverile.

[Stefano De C.]

Non penso che si possa parlare di ghettizzazione,perché il lappone é una lingua locale,non nazionale.
In Italia non mi sembra siano tante le scuole nelle quali si insegna anche il dialetto(mi pare cene sia qualcuna in Lombardia ed in Trentino-Alto Adige),ma non mi sembra che nessuno per questo si senta ghettizzato.

Daniele ha già chiarito, comunque solo una cosa, in Alto Adige il tedesco è obbligatorio in tutte le scuole

[Stefano De C.]

Un secondo, il "lappone" (chiamatelo sami... mi viene il pelo dritto ogni volta che leggo lappone ) e' a tutti gli effetti una delle tre lingue nazionali e guai a non considerarlo tale anche al di fuori della lapponia. Non ha lo stesso status di un dialetto qualunque, del ladino o del tedesco in alto adige. Per ovvi motivi logistici e' inutile renderlo obbligatorio a scuola ma appunto, man mano che ci si sposta verso le zone piu' densamente popolate di sami, diventa sempre piu' presente fino ad avere interi istituti esclusivamente in sami (a Tromsø c'e' un asilo monolingua ed e' facoltativo in alcune scuole di livello piu' alto).
Certo non possono sventolare la loro bandiera il 17 maggio il che mi ha sempre leggermente infastidito ma questo e' un discorso delicatissimo che e' meglio non affrontare

Intanto cielo coperto e vento forte da W. Ieri ha soffiato il balsfjordvinden furioso sulla mia costa (terraferma) e purtroppo tra i tanti danni in giro mi ha anche strappato via il palo (di 8 metri...) della bandiera dal terreno, finendomi a un passo dal tetto di casa. La bandiera, che non puo' per legge mai toccare il terreno, e' stata prontamente salvata da un vicino che passava la' vicino.

Immagine


Ora pioviggina e +5,3. Domani saremo colpiti da una breve ma incisiva ondata di caldo che potrebbe farci arrivare a sfiorare ottimi 15 gradi... peccato che poi ritornera' il solito freddino tipico primaverile.

Ah, io sapevo il contrario (cioè che sami è il termine offensivo e non lappone)

[Fenrir]

Ah, io sapevo il contrario (cioè che sami è il termine offensivo e non lappone)

Sbagliato. Sami e' indicativo del popolo, Sapmi della regione. Lapponia deriva da una parola norvegese (Lapp) che significa pezza di stoffa, per cui lappone puo' voler dire "vestito di pezze" o pezzente/straccione.
Ocio non e' un problema per i turisti, lo sanno che e' una parola comune all'estero. Mma non e' scusabile per i locali. Se lo sentono dire da noi e' deliberatamente offensivo.

[Uomo di Langa]

Daniele ha già chiarito, comunque solo una cosa, in Alto Adige il tedesco è obbligatorio in tutte le scuole

Ah ok,non sapevo.
Grazie a tutti per i chiarimenti.