Il tempo a Tromsø, Norvegia del nord

[Fenrir]

Helsinki ha degli spaghi SPETTACOLARI.



Qui probabilmente la gente venderebbe l'anima al diavolo per spaghi simili.

[FilTur]

Sembra strano che nelle scuole altoatesine si insegni l'italiano,viste le tremende difficoltà che sette-otto persone su dieci di quelle parti hanno quando devono parlare la nostra lingua.

No perche' nel resto d'Italia l'italiano lo parlano tutti perfettamente: in certi casi nemmeno le classi dirigenti riescono ad avere una pronuncia corretta ed una grammatica impeccabile \fp\ per non parlare di certe pronunce regionali mai eradicate (prova a notera nei TG RAI come pronunciano certe parole, tipo "tragedia" o "sabato").

[FilTur]

Non penso che si possa parlare di ghettizzazione,perché il lappone é una lingua locale,non nazionale.
In Italia non mi sembra siano tante le scuole nelle quali si insegna anche il dialetto(mi pare cene sia qualcuna in Lombardia ed in Trentino-Alto Adige),ma non mi sembra che nessuno per questo si senta ghettizzato.

In Italia, le ghettizzazioni sono tra lingue regionali riconosciute anche dallo stato ergo insegnate (tedesco - anche se poi si parlano dialetti locali - francese, croato, sloveno, ladino, friulano, catalano e sardo, se non sbaglio) ed eventualmente usate nella toponomastica, nella burocrazia e nei rapporti tra cittadini ed istituzioni; e le lingue locali riconosciute a livello locale (regionale) ed internazionale (es. UNESCO), ma non riconosciute dallo stato italiano (es. veneto*), il cui uso non e' quindi "approvato" dallo stato e non puo' avere pari dignita' nelle scuole, nella toponomastica o nei tribunali.


* http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/L...spx?LangID=vec Dettaglio Legge Regionale - Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto

[Uomo di Langa]

No perche' nel resto d'Italia l'italiano lo parlano tutti perfettamente: in certi casi nemmeno le classi dirigenti riescono ad avere una pronuncia corretta ed una grammatica impeccabile \fp\ per non parlare di certe pronunce regionali mai eradicate (prova a notera nei TG RAI come pronunciano certe parole, tipo "tragedia" o "sabato").

Certo,ci sono tante persone italiane non altoatesine che bisticciano con grammatica,fonetica e sintassi,ma credo che gli abitanti della provincia di Bolzano battano tutti,e questo é un dato di fatto.
Cioé,con uno di quelli-tra i nostri connazionali- che ha difficoltà con l'italiano comunque si riesce a fare un discorso,con altri(vedi i ladini)no,perché le difficoltà sono spesso insormontabili,a meno che non si tratti di una persona che ha a che fare almeno un po' con la lingua italiana per lavoro.
Del resto,non potrebbe essere altrimenti,in quanto,da quelle parti parlano tra loro in ladino oppure in tedesco,guardano le tv austriache e/o tedesche e limitano allo stretto indispensabile il venire a contatto con l'italiano.

[Piro]

Certo,ci sono tante persone italiane non altoatesine che bisticciano con grammatica,fonetica e sintassi,ma credo che gli abitanti della provincia di Bolzano battano tutti,e questo é un dato di fatto.
Cioé,con uno di quelli-tra i nostri connazionali- che ha difficoltà con l'italiano comunque si riesce a fare un discorso,con altri(vedi i ladini)no,perché le difficoltà sono spesso insormontabili,a meno che non si tratti di una persona che ha a che fare almeno un po' con la lingua italiana per lavoro.
Del resto,non potrebbe essere altrimenti,in quanto,da quelle parti parlano tra loro in ladino oppure in tedesco,guardano le tv austriache e/o tedesche e limitano allo stretto indispensabile il venire a contatto con l'italiano.

Non sono assolutamente d'accordo con quello che scrivi, specialmente con la parte in grassetto...
Ci sono tantissime zone in Italia dove parlano il dialetto stretto e basta, e ti sfido a capirci una parola quando provano a utilizzare l'italiano...
Ad onor del vero questo capita specialmente con gli anziani, fascia di età in cui il tasso di alfabetizzazione è sicuramente inferiore rispetto alle nostre generazioni.

[Uomo di Langa]

Non sono assolutamente d'accordo con quello che scrivi, specialmente con la parte in grassetto...
Ci sono tantissime zone in Italia dove parlano il dialetto stretto e basta, e ti sfido a capirci una parola quando provano a utilizzare l'italiano...
Ad onor del vero questo capita specialmente con gli anziani, fascia di età in cui il tasso di alfabetizzazione è sicuramente inferiore rispetto alle nostre generazioni.

Io spero che quanto tu dici valga prevalentemente(o solo)per glia anziani dai 70 anni(almeno)in su.
Poi,mica é detto che parlare il dialetto stretto equivalga a non sapersi esprimere in italiano!
Io parlo regolarmente il piemontese,ma mi sembra di padroneggiare bene anche l'italiano.

[Piro]

Io spero che quanto tu dici valga prevalentemente(o solo)per glia anziani dai 70 anni(almeno)in su.
Poi,mica é detto che parlare il dialetto stretto equivalga a non sapersi esprimere in italiano!
Io parlo regolarmente il piemontese,ma mi sembra di padroneggiare bene anche l'italiano.

Anche sotto i 70, credimi... \fp\
Comunque è verissimo quello che dici, parlare il dialetto stretto non vuole assolutamente dire non sapersi esprimere in italiano corretto. Non volevo assolutamente fare questa equazione!

Ps- Ora basta OT altrimenti Daniele ci sguinzaglia il Fenrir vero...

[Fenrir]

No no figurati.
Credo fermamente che il dialetto debba essere una ricchezza da coltivare e da preservare, e il fatto che molto spesso in Italia la gente che parla in dialetto venga additata come ignorante (perche' non in grado di parlare italiano) mi pare un po' provinciale.

Qui ogni citta' parla il proprio dialetto nella vita di tutti i giorni, anche in TV. Io al telefono con i clienti parlo tranquillamente dialetto anche se sono di tutt'altra zona.
E' pure vero che qui i dialetti sono all'acqua di rose rispetto a quelli italiani e il paragone non regge. Chiunque qui con un minimo di cervello capisce quasi tutti i dialetti. Se si utilizzasse la stessa filosofia in Italia sarebbe una babele incomprensibile

Resta il fatto che i dialetti sono ricchezze inestimabili e non dovrebbero essere discriminati.

La T intanto inizia a scendere... 14 gradi. Per ora ci saluta l'estate di 24 ore.

[Stefano De C.]

Le lingue con più dialetti sono il tedesco e l'italiano, mi pare

[Welfl]

Si il Tedesco e l'Italiano hanno moltissimi dialetti, io personalmente credo di cavarmela in italiano anche se parlo dialetto trentino a casa e con amici e capisco -ma purtroppo non parlo- il tedesco sudtirolese

Comunque io creerei una discussione nell'Agorà dove affrontare questo argomento, qui mi sembra ben fuori posto, anche se molto interessante! che ne dite?

Arme Fenrir, wir Reden auf deine Seite über etwas anderes. Es tut mir so Leid.