Il tempo a Tromsø, Norvegia del nord

[Dream Designer]

Si il Tedesco e l'Italiano hanno moltissimi dialetti, io personalmente credo di cavarmela in italiano anche se parlo dialetto trentino a casa e con amici e capisco -ma purtroppo non parlo- il tedesco sudtirolese

Comunque io creerei una discussione nell'Agorà dove affrontare questo argomento, qui mi sembra ben fuori posto, anche se molto interessante! che ne dite?

Arme Fenrir, wir Reden auf deine Seite über etwas anderes. Es tut mir so Leid.

io quando vado in Alto Adige rimango sconvolto dal fatto che, nonostante si tratti di Italia, è veramente la prima lingua che si parla il tedesco ... in alcuni paesi lungo l'Adige (Weinstrasse) ti guardano storto se apri bocca in Italiano, penso dipenda dal fatto che fino a 70 anni fa quelle zone hanno sempre e solo fatto parte del regime tedesco ... anche se questa cosa mi desta sempre una certa curiosità

chiuso OT

[Fenrir]

Ce la possiamo fare
Finita la brevissima sfuriata estiva di ieri, ritorniamo a certi ranghi. +9,4 al momento e cielo nuvoloso.
Le termiche a 850 crolleranno nel corso del pomeriggio e tornera' anche il cttivo tempo.

[nago]

Nubi lenticolari?
fencam.jpg

[FilTur]

Certo,ci sono tante persone italiane non altoatesine che bisticciano con grammatica,fonetica e sintassi,ma credo che gli abitanti della provincia di Bolzano battano tutti,e questo é un dato di fatto.
Cioé,con uno di quelli-tra i nostri connazionali- che ha difficoltà con l'italiano comunque si riesce a fare un discorso,con altri(vedi i ladini)no,perché le difficoltà sono spesso insormontabili,a meno che non si tratti di una persona che ha a che fare almeno un po' con la lingua italiana per lavoro.
Del resto,non potrebbe essere altrimenti,in quanto,da quelle parti parlano tra loro in ladino oppure in tedesco,guardano le tv austriache e/o tedesche e limitano allo stretto indispensabile il venire a contatto con l'italiano.

Solo per chiudere l'OT. Nemmeno io sono d'accordo, ho avuto difficolta' nel Sud Tirolo come con persone del Nord-Ovest o del Sud Italia, e viceversa esperienze "linguisticamente positive" ovunque. Non ho mai avuto problemi coi ladini, mentre nel 2010 ho convissuto un anno per motivi di studio&lavoro con una ragazza di Reggio Calabria ed un ragazzo di Napoli: ve lo giuro, per i primi mesi, pur parlando tutti e tre per la maggiore italiano, capivo la meta' dei loro discorsi; puo' sembrare assurdo, ma e' stata un'esperienza reale.
L'Italia e' un paese ricco di profonde diversita', e la lingua non e' da meno: anche lo stesso italiano varia da nord a sud, nel lessico, nella grammatica e nella fonetica. Questo e' vero anche in ambiti piu' ristretti, dai dialetti veneti (io capisco veronesi o triestini, ma non parliamo esattamente allo stesso modo) a paesi come la Slovacchia dove ci sono differenze est-ovest nella lingua slovacca (oltre alle minoranze etniche, dai ruteni e polacchi, ai numerosi magiari).

[Fenrir]

Piove forte da almeno 4 ore e tamburella per bene sulle finestre.
T di +2,8 gradi.
Credo che sopra gli 800 ne stia buttando quantita' oscene :D

[fabry72]

@Fenrir: riesci a liberare la casella dei PM o eventualmente scrivermi a fabrizio.degrandi@meteonetwork.it. Ho bisogno di chiederti qualche info turistica. Grazie

Scusate l'OT

[Fenrir]

Ho svuotato i messaggi... mi pareva infatti di aver smesso di riceverne improvvisamente :D

Intanto qui nubi bassissime (base sotto i 100 metri), umidita' alle stelle, pulviscolo. Tutto fradicio e grigio. +3,8 gradi.

[fabry72]

Ho svuotato i messaggi... mi pareva infatti di aver smesso di riceverne improvvisamente :D

grazie. PM inviato.

- Fine OT -

[wtrentino]

Io spero che quanto tu dici valga prevalentemente(o solo)per glia anziani dai 70 anni(almeno)in su.
Poi,mica é detto che parlare il dialetto stretto equivalga a non sapersi esprimere in italiano!
Io parlo regolarmente il piemontese,ma mi sembra di padroneggiare bene anche l'italiano.

boh qui gli anziani parlano bene l'italiano come noi giovani, poi non so da altre parti.
io parlo dialetto a casa e a scuola e tra amici, ma ho una bella dimestichezza con l'italiano e so usare il congiuntivo. comunque si noti che chi parla dialetto regolarmente a scuola hanno voti più alti nelle lingue di quelli che parlano solo italiano, io ci ho fatto caso

[Fenrir]

Dopo un paio di giornate grigie e ventose (mi sono pure influenzato) vedo arrivare di gran carriera da una direzione inusuale (SW) una gigantesca HP che ci proteggera' per tutta la settimana. T non brillanti in quota, purtroppo, vista l'estrazione atlantica, ma avremo una settimana fantastica di sole e tempo stabile e secco.
Peccato che sia tutta feriale, ma non vedo l'ora in ogni caso
Intanto e' gia' arrivata: splende il sole su tutto il Troms e la T attualmente e' di +4,1 gradi.