tutto in portogallo e noi cammello a manetta