mamma mia...l'Africa si è trasferita al Sud...