Anche il radar svizzero si rifiuta di aggiornare, ennesima ciofeca