Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 23
  1. #1
    Bava di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    56
    Messaggi
    93
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Un aggiornamento software per HP2550 è apparso sul sito Web Ecowitt.D'ora in poi, il menu della stazione sarà oltre all'inglese, anche in tedesco.Mi chiedo quando appariranno italiano e polacco?

    Janusz

  2. #2
    myMeteoNetwork Team L'avatar di Raffaello
    Data Registrazione
    19/05/09
    Località
    Scandriglia(RI)
    Età
    50
    Messaggi
    944
    Menzionato
    125 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Ciao Janusz,
    possiamo aiutarli fornendo la traduzione per loro.
    Così evitano errori da traduttore online.
    -------------------------
    Raffaello Di Martino - IZ0QWM
    http://www.kwos.it - https://www.facebook.com/kwos.it

  3. #3
    Bava di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    56
    Messaggi
    93
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Sì. Potremmo aiutare con la traduzione, ma Ecowitt dovrebbe inviare un elenco di parole e frasi in inglese.

  4. #4
    myMeteoNetwork Team L'avatar di capriccio
    Data Registrazione
    07/12/16
    Località
    Montemarciano (AN)
    Età
    58
    Messaggi
    5,424
    Menzionato
    120 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Citazione Originariamente Scritto da Krojan Visualizza Messaggio
    Sì. Potremmo aiutare con la traduzione, ma Ecowitt dovrebbe inviare un elenco di parole e frasi in inglese.
    Grazie Krojan,
    ottima richiesta, inoltro subito

    Mauro
    MeteoNetwork
    Responsabile validazioni

    "La misura della reale temperatura dell'aria è l'arduo tentativo di misurare un misurando non misurabile" (Mauro Capriccio)

    "Quando parli con me di raffronti tra stazioni "vicine" sappi che per me 50 metri sono troppi" (Mauro Capriccio)

    "Se la tua incertezza di misura è simile al misurando, smetti di misurare, non stai misurando nulla" (cit. Andrea Merlone - INRiM)

  5. #5
    myMeteoNetwork Team L'avatar di capriccio
    Data Registrazione
    07/12/16
    Località
    Montemarciano (AN)
    Età
    58
    Messaggi
    5,424
    Menzionato
    120 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Aggiorno questa discussione dopo la risposta ricevuta dal reparto "software" di Ecowitt
    purtroppo, al momento, non è previsto l'inserimento di nuove lingue nei prossimi firmware, probabilmente la lingua italiana è quella al momento più vicina ad essere inserita nei piani visto il crescente interesse, la lingua polacca al momento non è contemplata

    Mi spiace
    Mauro
    MeteoNetwork
    Responsabile validazioni

    "La misura della reale temperatura dell'aria è l'arduo tentativo di misurare un misurando non misurabile" (Mauro Capriccio)

    "Quando parli con me di raffronti tra stazioni "vicine" sappi che per me 50 metri sono troppi" (Mauro Capriccio)

    "Se la tua incertezza di misura è simile al misurando, smetti di misurare, non stai misurando nulla" (cit. Andrea Merlone - INRiM)

  6. #6
    Bava di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    56
    Messaggi
    93
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Sul sito:
    http://www.ecowitt.com/upfile/201910/HP2551_V1.5.2.rar
    nuova versione del firmware 1.5.2 è disponibile per il download
    Installato senza problemi. Non vedo differenze rispetto alla versione precedente.

  7. #7
    myMeteoNetwork Team
    Data Registrazione
    25/07/19
    Località
    nepi (VT)
    Età
    40
    Messaggi
    1,312
    Menzionato
    133 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Citazione Originariamente Scritto da Krojan Visualizza Messaggio
    Sul sito:
    http://www.ecowitt.com/upfile/201910/HP2551_V1.5.2.rar
    nuova versione del firmware 1.5.2 è disponibile per il download
    Installato senza problemi. Non vedo differenze rispetto alla versione precedente.
    grazie per la segnalazione oggi aggiorno anch'io

    edit: aggiornamento fatto, effettivamente a livello grafico e tutto invariato, ma sicuramente qualche correzione/miglioramento ce
    Ultima modifica di bodo; 20/10/2019 alle 12:45

  8. #8
    Bava di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    56
    Messaggi
    93
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Sul sito:
    WS-2000: Ambient Weather WS-2000 Firmware Download Center | Ambient Weather Help CenterÈ possibile scaricare il firmware V1.5.3 per la stazione WS2000, ovvero un clone della stazione Ecowitt-HP2550.
    Ho installato questo software su Ecowitt HP2551-C.È andato tutto bene. Ora posso calibrare tutti i sensori. Posso scegliere quali sensori verranno visualizzati.Ho tre sensori di umidità del suolo. La stazione riceve un segnale da tutti ma mostra solo il primo.

  9. #9
    Bava di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    56
    Messaggi
    93
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    In allegato un'immagine della console Ecowitt-2551 con firmware V1.5.3 caricata dal sito Web AmbientWeather.
    Anteprime Allegate Anteprime Allegate Aggiornamento del firmware per HP2550.-20191105_174904.jpg   Aggiornamento del firmware per HP2550.-20191105_174918.jpg   Aggiornamento del firmware per HP2550.-20191105_174830.jpg  

  10. #10
    myMeteoNetwork Team
    Data Registrazione
    25/07/19
    Località
    nepi (VT)
    Età
    40
    Messaggi
    1,312
    Menzionato
    133 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.


Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •