Risultati da 1 a 5 di 5
  1. #1
    Calma di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    54
    Messaggi
    36
    Menzionato
    1 Post(s)

    Predefinito Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Un aggiornamento software per HP2550 è apparso sul sito Web Ecowitt.D'ora in poi, il menu della stazione sarà oltre all'inglese, anche in tedesco.Mi chiedo quando appariranno italiano e polacco?

    Janusz

  2. #2
    myMeteoNetwork Team L'avatar di Raffaello
    Data Registrazione
    19/05/09
    Località
    Scandriglia(RI)
    Età
    48
    Messaggi
    471
    Menzionato
    1 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Ciao Janusz,
    possiamo aiutarli fornendo la traduzione per loro.
    Così evitano errori da traduttore online.
    -------------------------
    Raffaello Di Martino - IZ0QWM
    http://www.kwos.org/poggiocoresemeteo - http://www.kwos.it

  3. #3
    Calma di vento
    Data Registrazione
    05/09/19
    Località
    Polonia, Slesia, Bytom
    Età
    54
    Messaggi
    36
    Menzionato
    1 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Sì. Potremmo aiutare con la traduzione, ma Ecowitt dovrebbe inviare un elenco di parole e frasi in inglese.

  4. #4
    myMeteoNetwork Team L'avatar di capriccio
    Data Registrazione
    07/12/16
    Località
    Montemarciano (AN)
    Età
    56
    Messaggi
    2,065
    Menzionato
    17 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Citazione Originariamente Scritto da Krojan Visualizza Messaggio
    Sì. Potremmo aiutare con la traduzione, ma Ecowitt dovrebbe inviare un elenco di parole e frasi in inglese.
    Grazie Krojan,
    ottima richiesta, inoltro subito

    Mauro
    MeteoNetwork
    Responsabile validazioni

    La misura della reale temperatura dell'aria è l'arduo tentativo di misurare un misurando non misurabile (Capriccio)

  5. #5
    myMeteoNetwork Team L'avatar di capriccio
    Data Registrazione
    07/12/16
    Località
    Montemarciano (AN)
    Età
    56
    Messaggi
    2,065
    Menzionato
    17 Post(s)

    Predefinito Re: Aggiornamento del firmware per HP2550.

    Aggiorno questa discussione dopo la risposta ricevuta dal reparto "software" di Ecowitt
    purtroppo, al momento, non è previsto l'inserimento di nuove lingue nei prossimi firmware, probabilmente la lingua italiana è quella al momento più vicina ad essere inserita nei piani visto il crescente interesse, la lingua polacca al momento non è contemplata

    Mi spiace
    Mauro
    MeteoNetwork
    Responsabile validazioni

    La misura della reale temperatura dell'aria è l'arduo tentativo di misurare un misurando non misurabile (Capriccio)

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •