Pagina 2 di 3 PrimaPrima 123 UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 23
  1. #11
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Citazione Originariamente Scritto da capriccio Visualizza Messaggio
    Grazie Ivan, ottima osservazione, non posso farlo personalmente ma segnalo subito la cosa

    Mauro
    Grazie mille.

  2. #12
    myMeteoNetwork Team L'avatar di capriccio
    Data Registrazione
    07/12/16
    Località
    Montemarciano (AN)
    Età
    58
    Messaggi
    5,289
    Menzionato
    114 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Citazione Originariamente Scritto da Ivan13 Visualizza Messaggio
    Qualche errore può sempre esserci, anzi se lo notate, segnalatelo che lo correggo

    Una domanda, @capriccio se è possibile potresti mettere questa discussione in rilievo così che non scompaia nel caso in cui si scriva più in questa discussione e anche così da essere subito trovata da eventuali interessati. Grazie
    Fatto
    Mauro
    MeteoNetwork
    Responsabile validazioni

    "La misura della reale temperatura dell'aria è l'arduo tentativo di misurare un misurando non misurabile" (Mauro Capriccio)

    "Quando parli con me di raffronti tra stazioni "vicine" sappi che per me 50 metri sono troppi" (Mauro Capriccio)

    "Se la tua incertezza di misura è simile al misurando, smetti di misurare, non stai misurando nulla" (cit. Andrea Merlone - INRiM)

  3. #13
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Citazione Originariamente Scritto da capriccio Visualizza Messaggio
    Fatto
    Mauro
    Perfetto. Grazie

  4. #14
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Citazione Originariamente Scritto da Ivan13 Visualizza Messaggio
    Salve a tutti, stamattina rilasciata una nuova versione del manuale del gw1000, con miglioramenti e ampliamenti riguardo alla configurazione, come sempre tradotto da me per voi in italiano.

    Aggiungo anche il manuale della stazione gw1002Allegato 536551
    Aggiunto il manuale della stazione gw1002

  5. #15
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Aggiungo anche il:
    - manuale della stazione meteo wireless wi-fi wh2910 - (il manuale non me lo fa caricare, supera i 5MB Massimo) se vi serve chiedetemelo via MP o via email)
    - manuale
    del sensore di umidità del suolo wh51Manuali WH51 (ITA).pdf

    - manuale del pacchetto sensori GW1003 (non lo fa caricare nemmeno, supera il limite dei MB) non preoccupatevi a contattarmi se vi serve.

    - aggiungo anche il manuale della stazione GW1001 Manuale GW1001 (ITA).pdf
    Ultima modifica di Ivan13; 13/09/2020 alle 22:50

  6. #16
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Citazione Originariamente Scritto da Ivan13 Visualizza Messaggio
    Aggiungo anche il:
    - manuale della stazione meteo wireless wi-fi wh2910 - (il manuale non me lo fa caricare, supera i 5MB Massimo) se vi serve chiedetemelo via MP o via email)
    - manuale
    del sensore di umidità del suolo wh51Manuali WH51 (ITA).pdf

    - manuale del pacchetto sensori GW1003 (non lo fa caricare nemmeno, supera il limite dei MB) non preoccupatevi a contattarmi se vi serve.

    - aggiungo anche il manuale della stazione GW1001 Manuale GW1001 (ITA).pdf
    Tradotto anche il manuale della stazione GSM WH6006. Anche questo manuale non lo fa caricare!!

    Aggiungo anche il manuale tradotto della WS68 Manuale WS68 (ITA).pdf
    e anche il manuale del sensore PM2.5 per interni Manuale WH43 (ITA).pdf
    Ultima modifica di Ivan13; 18/09/2020 alle 09:13

  7. #17
    Vento forte
    Data Registrazione
    18/09/19
    Località
    Catania
    Messaggi
    3,844
    Menzionato
    121 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Forse puoi creare una cartella Drive condivisa con i soli permessi in lettura. E metti tutto li.
    Oppure usi GitHub. Un pelino più complicato.

  8. #18
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Citazione Originariamente Scritto da zoomx Visualizza Messaggio
    Forse puoi creare una cartella Drive condivisa con i soli permessi in lettura. E metti tutto li.
    Oppure usi GitHub. Un pelino più complicato.

    Come suggerito da @zoomx ho creato una cartella su drive e condividendovi il link della cartella potete trovare tutti i manuali insieme.

    Ecco il link: Manuali ecowitt ITALIANO – Google Drive

  9. #19
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Aggiungo anche il manuale della stazione HP2553 formata da anemometro a ultrasuoni (ws80), pluviometro (wh40) e il display/console HP2550.

    Qua il manuale: Hp2553 – Google Drive


    Aggiungo anche il manuale della stazione HP2551 ovvero array sensore esterno e display da 7”: Hp2551 – Google Drive
    Ultima modifica di Ivan13; 27/10/2020 alle 12:38

  10. #20
    Vento fresco L'avatar di Ivan13
    Data Registrazione
    15/03/20
    Località
    Sclafani Bagni (Pa) 570 mslm
    Età
    18
    Messaggi
    2,075
    Menzionato
    73 Post(s)

    Predefinito Re: Traduzione dei manuali prodotti Ecowitt

    Disponibili da stamani i manuali tradotti in italiano nel sito ecowitt.com, li troverete per ogni sensore/stazione nella sezione MANUAL & SOFTWARE. Buona lettura

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •