che fine ha fatto la stanza del nord?