Salve,
sto configurando il wview per la pubblicazione dei dati meteo della mia La Crosse ws-2305 e ho un dubbio.
Se modifico il contenuto dei file con estensione .incx (es. per tradurre le etichette dei parametri meteo),
tali modifiche me le ritrovo quando il demone htmlgend rigenera le pagine, ma se intervengo sul file index.htx
(anche qui per tradurre e rimuovere alcune parti che non mi interessano), queste modifiche non mi vengono
riportate nella pagina generata da htmlgend.

Eppure il manuale di wview, nella sezione "Customization", recita:

Changing HTML templates in $prefix/etc/wview/html does not require a restart of wview. The changes you make will take effect at the next htmlgend generation cycle.
Sicuramente mi sta sfuggendo qualche particolare.
Qualche suggerimento?

Grazie anticipatamente
Saluti
Roberto