tv polacca....

**C.R.** · 02/10/2009, 10:56

Originariamente Scritto da the_pise

comunque è antipatica

e il cellulare lo doveva spegnere lei, è pure un po' tonta...

probabilmente era esasperata... ma in effetti arrivare a fare una scenata così
al lavoro e davanti a tutti.... diamine, se sai che ti fanno lo "stalking" via
telefono, spegnilo mentre sei in onda, no ?!? (forse si sarà dimenticata...)

C.

**NoSync** · 02/10/2009, 10:57

Originariamente Scritto da C.R.

Cosa gli dice ? A orecchio sembra qualcosa tipo "smetti di rompermi i cogl.
stupido *******"

come lingua somiglia al Rumeno che sento frequentemente parlare sul treno...
ma il Rumeno ha le parole "diverse", sebbene pronunciate in modo simile...
questo è più "Russo"....

C'entrano una fava.

Il rumeno è una lingua neolatina seppur la pronuncia sia influenzata dai linguaggi slavi, mentre lo slovacco è una lingua slava (ceppo settentrionale).
Lei al telefono dice "ti ho già detto stamattina di lasciarmi in pace, ok? piantala, deficiente." e qualcos'altro che non capisco.

**Cris1981** · 02/10/2009, 10:58

Originariamente Scritto da the_pise

comunque è antipatica

e il cellulare lo doveva spegnere lei, è pure un po' tonta...

Gnocca ma da licenziare in tronco o quasi...

**C.R.** · 02/10/2009, 10:58

Originariamente Scritto da NoSync

C'entrano una fava.

Il rumeno è una lingua neolatina seppur la pronuncia sia influenzata dai linguaggi slavi, mentre lo slovacco è una lingua slava (ceppo settentrionale).
Lei al telefono dice "ti ho già detto stamattina di lasciarmi in pace, ok? piantala, deficiente." e qualcos'altro che non capisco.

allora mi sa che quelli che sento io sul treno non sono Rumeni, ma altro...
sento spesso suoni tipo vocali alla Russa oppure "Dobro"..."Da"...e altre
parole così...

C.

**Roberto MM** · 02/10/2009, 11:03

Io avrei continuato a parlare indifferente finendo il servizio ed alla fine avrei chiuso con un bel sorriso.
Poi magari lo scherzo è nato proprio perché l'autore immaginava come sarebbe andato a finire...

**Fabio68** · 02/10/2009, 11:31

Originariamente Scritto da C.R.

allora mi sa che quelli che sento io sul treno non sono Rumeni, ma altro...
sento spesso suoni tipo vocali alla Russa oppure "Dobro"..."Da"...e altre
parole così...

C.

si Clà

Dobro nelle sue varianti slavi (Dobry per la polonia) significa buono, bene

**Roberto MM** · 02/10/2009, 11:33

Originariamente Scritto da Fabio68

si Clà

Dobro nelle sue varianti slavi (Dobry per la polonia) significa buono, bene

Qui in zona è talmente conosciuta come espressione che talvolta si sente qualcuno che invece di rispondere "buono" "ottimo" o "bene" dice dobro...

**Fabio68** · 02/10/2009, 12:19

Originariamente Scritto da Roberto MM

Qui in zona è talmente conosciuta come espressione che talvolta si sente qualcuno che invece di rispondere "buono" "ottimo" o "bene" dice dobro...

Ostrega!

anche qui la componente polacca è sempre stata la maggioritaria, ora sta cambiando un po' in favore di rumeni, moldavi, ucraini

Za · 03/10/2009, 11:39

Comunque si pensa fosse una montatura-scherzo...
Anche perchè sennò la trovo veramente una reazione fuoriluogo in diretta...cavolo spegnilo il cellulare se ti danno così fastidio