Fiori

**wizard** · 12/03/2012, 21:12

Originariamente Scritto da fabry72

non lo so.... lo saprai tu come l'hai sempre chiamato.....

su Wiki lo chiama Elleboro bianco..... ma son le solite inutili traduzioni del ca**o dei nomi latini, gli unici validi.

io lo chiamavao bucanve ma oggi ho scoperto che il bucanve e' un altro fiore (quello che io chiamavo campanelle)
tu come lo chiami?

**fabry72** · 12/03/2012, 21:14

Originariamente Scritto da wizard

io lo chiamavao bucanve ma oggi ho scoperto che il bucanve e' un altro fiore (quello che io chiamavo campanelle)
tu come lo chiami?

Helleborus niger.
ho provato a chiamarlo Pippo ma non mi rispondeva.

**wizard** · 12/03/2012, 21:14

Cavolo trovato
il nome comune e'
Rosa di Natale,
mai e poi mai ci sarei arrivato

**wizard** · 12/03/2012, 21:16

Originariamente Scritto da fabry72

Helleborus niger.
ho provato a chiamarlo Pippo ma non mi rispondeva.

ma dai quando vai a fare un mazzo di quei fiori dici a che sei andato a fare un mazzo di hellebrorus
niger (che tra la'ltro in bergamasco signgifica nero e non bianco)

**fabry72** · 12/03/2012, 21:19

Originariamente Scritto da wizard

ma dai quando vai a fare un mazzo di quei fiori dici a che sei andato a fare un mazzo di hellebrorus
niger (che tra la'ltro in bergamasco signgifica nero e non bianco)

premesso che non vado nei boschi a far mazzi di fiori...... comunque si, se mai dovessi rincoglionirmi e farlo... direi "mi son fatto un mazzo di Helleborus niger".

Bergamasco...... pirla io a pensare fosse latino!\fp\

**wizard** · 12/03/2012, 21:23

Originariamente Scritto da fabry72

premesso che non vado nei boschi a far mazzi di fiori...... comunque si, se mai dovessi rincoglionirmi e farlo... direi "mi son fatto un mazzo di Helleborus niger".

Bergamasco...... pirla io a pensare fosse latino!\fp\

e non fai prima a dire un mazzo di rose di Natale

**fabry72** · 12/03/2012, 21:25

Originariamente Scritto da wizard

e non fai prima a dire un mazzo di rose di Natale

no.... anche perche' raccogliere delle "rose di Natale" al mese di marzo mi pare, quantomeno, una gran cagata....

**wizard** · 12/03/2012, 21:27

mica glielo dato io il nome
a Zogno tutti li chiamavano bucanve

**fabry72** · 12/03/2012, 21:31

Originariamente Scritto da wizard

mica glielo dato io il nome
a Zogno tutti li chiamavano bucanve

a parte le strane usanze di chiamar le cose in modo sbagliato che avete a Zogno.....
il NOME vero del fiore e' quello latino. gli altri spesso variano da zona a zona.... quindi, piuttosto che usarne uno oggettivamente stupido, uso quello reale riconosciuto a livello mondiale.