Etimologia dei luoghi e vegetazione

**Carnby** · 22/01/2013, 13:21

Apro questa discussione in seguito a una curiosità che mi è venuta discutendo di segnalazioni meteo toscane.
Nei dintorni di Pisa c'è il monte Faeta, il che lacerebbe presagire che vi sono presenti faggi (cfr. altri toponimi tipo Faeto ~ Faedo), ma il monte sembra attualmente conoscere solo una vegetazione mediterranea alle basse quote e una che potremmo definire temperata calda (castagni e specie simili) alle quote medie fino alla sommità di 831 m slm. In realtà non mi sento di escludere che ci possano essere stati faggi in passato: l'areale del faggio era un tempo più esteso e in Italia sono presenti faggete residue soto i 500 m (per esempio nel Lazio e me ne è stata segnalata una anche nei dintorni di Uopini, presso Poggibonsi, in Toscana). Del resto se castagni in pianura sono o erano presenti nella vicina San Giuliano, perché in cima al Faeta non ci potrebbero essere stati faggi in passato? Concludo dicendo che molte località toscane di pianura hanno un toponimo che non è esattamente in linea con la vegetazione attuale: basti pensare all'alta incidenza di Castagneto al livello del mare o addirittura quasi sul mare (Castagneto Carducci) e a Lamporecchio (Pistoia) che deriverebbe da lampone, pur essendo il lampone nella zona una specie alto-collinare e non planiziale come la cittadina in questione.

**NoSync** · 22/01/2013, 13:29

Originariamente Scritto da Carnby

In realtà non mi sento di escludere che ci possano essere stati faggi in passato: l'areale del faggio era un tempo più esteso e in Italia sono presenti faggete residue soto i 500 m (per esempio nel Lazio e me ne è stata segnalata una anche nei dintorni di Uopini, presso Poggibonsi, in Toscana).

Anche al piano (200/300 slm), nelle pedemontane prealpine più umide. Ci sono faggete a 300 slm persino in Puglia, nella Foresta Umbra.

**Piro** · 22/01/2013, 13:53

La presenza di faggi in epoca storica mi viene difficile per la vicinanza del Monte Faeta al Mar Ligure (siamo in linea d'aria ad una ventina di km dalla linea di costa)... La presenza di faggete residue a quote più basse di 800/900 metri anche in alcune aree del Centro Italia mi pare subordinata ad una posizione più interna rispetto alla linea di costa, soprattutto sul versante tirrenico, decisamente più mite rispetto a quello adriatico.

L'unica possibilità che mi viene in mente è che qualche faggio abbia potuto sopravvivere in epoca storica sul versante lucchese, più riparato dai miti influssi marini, e che proprio per la peculiarità della presenza di questi faggi il monte sia stato nominato "Faeta"...

Ci vorrebbe una ricerca bibliografica su documenti storici per avallare questa tesi!

**Carnby** · 22/01/2013, 14:57

Originariamente Scritto da Piro

Ci vorrebbe una ricerca bibliografica su documenti storici per avallare questa tesi!

Eccoti Silvio Pieri, Toponomastica della valle dell'Arno, 1919, con decine di toponimi derivate da fagus in pianura o quasi pianura!

Originariamente Scritto da Silvio Pieri

Fagus, faggio. — 1. Fao (Prato al-), Villa di Baggio, Pist. Fo (Monte di-), Gagliano, Brb. Mug. — • Faella, Pian di Scò ¹. Da cui dipende: Faellina o -etta, Castelfranco di sopra.— Faeto (e Faetino), Pratovecchio. • Faeto, Loro Ciuffenna; = Faieto RVallomb. (1163 nov). Faeto (e Faetino), Valvigna, Terr. Br. Faeto, Brollo, Figl. Faeto, Massa, Inc. Faeto, Troghi, Rign. Faeto, Gattaja, Vcch. Faeto, Antella, Bgn. Rp. Faeta (Val di-), Pártina, Bibb.; = Faita RCmld. I 97 (1046), Faito 147 (1071), 197 (1084), Faitulo 15 (1011), 72 (Rio de F-; 1038) ecc. Faeta, Dama, Ch. Cas. Faeta, Impruneta, Gllz. Faeta (La-), Strada, Gr. Faeta, Staggia, Pgbs. Faeta, Val di Pesa, Csll, e To. Faeta, Casciana, La. Faeta, Pèccioli. Faeti (Ai-), Cistio, Vcch. Faete (Le-), Pontass. Faete, Orciatico, Lajat. Faétole, Bagno a Ripoli. Faito, Ornina, Cst. Foc.; in RCmld. I 45 (1030). Da cui dipenderà: Faitino, Pieve a Sòcana, Cst. Foc.; in DAr. 110 (994), = Fagitino e Faetino 110 n (1031 e '19). Faeto, verso Castel Fior.; in EFMon. 407a (1297). Faeto, Pieve di Musciano, Montòpoli: DLuc. V 3^a 654 (1017), Faito -a, verso Pistoja: DLuc.IV 2^a 72 (907), V 3^a 58 e 59 (910). Fattimondo, v. Cap. VI s. mundu. — Fatello, Pozzi, Trrn. Br. — Fatino (Il-), Faltona, Brg. S. Lor. Fatino, Barber. di Mugello. Fatino, Vaglia. — Fatucchio, Corezzo, Ch. Cas. • Montefatucchio, Chiusi in Casentino; = Montefatucolo DAr. 127 (1008), -fatuclo 478 (1147) ecc. Fattucchia (La-), Ponte a Ema, Bgn. Rp. — Fetana, Torre, Buc. Faitana, Cavriglia: RPassign. (1144 ott). Cfr. Ind. morf. — Fatuclaia, verso Rign. sull'Arno; BVallomb. (a F-; 1189 ott); cioè fagetuc'laria. — 2. Faggio, più luoghi. Faggione (Poggio del-), Pártina, Bibb. Faggiolo, Moggiona, Pop.; — Faiolo RCmld. I 17 (1012), Fagiolo 98 (1047). Faggiola (La-) Ríncine, Lnd. — Cfr. TSL 87.

¹ Oltre Faella è detta anche Favilla in EFMon. 1502b (S. Mich. di; 1299), che sarà Favella (con v in sostituzione di -G- dileguato; cfr. il lucch. sparavello asparago selvatico). Non credo che possa competer faba.

**Piro** · 22/01/2013, 15:15

Ammazza quante faggete che avevamo!!!

In effetti, ragionandoci su, gli anziani del luogo chiamano il monte LA FAETA, non IL FAETA, testimonianza che spezza un'altra lancia a favore dell'origine arborea del nome!

**Lou_Vall** · 23/01/2013, 00:48

Elva (CN) da elvou = pino
Melezet (TO), Pian Melzè (CN) da melezè o melzè = lariceto

Al momento mi sovvengono solo questi due..

**BoscoSnow** · 23/01/2013, 09:34

Il mio paese, Bosconero(TO), era chiamato nel passato Silva Nigra e ancor prima Roveredum, da luogo ricco di querce, in particolare di farnie , quercius robur, tuttora presenti seppur attualmente la specie più diffusa sia la robinia pseudoacacia, permangono alcuni ristretti areali in cui la si riesce a trovare unicamente associata al suo antico compare ossia il frassino. Per completare la terna tipica dell'antico bosco planiziale, sul territorio comunale manca del tutto il carpino(perlomeno io non l'ho individuato), mentre è presente ad esempio ad una decina di km sul territorio di Volpiano.

**Fede85** · 23/01/2013, 10:21

Pinerolo

il nome Pinarolium (pineta)

**Friedrich 91** · 23/01/2013, 10:33

Originariamente Scritto da Neve al Nw

Pinerolo

il nome Pinarolium (pineta)

E meno male che è sulla pedemontana piemontese a svariati km dal mare...A leggere l'etimologia uno potrebbe pensare sia sulla riviera romagnola invece

**NoSync** · 23/01/2013, 10:44

Originariamente Scritto da Stau

E meno male che è sulla pedemontana piemontese a svariati km dal mare...A leggere l'etimologia uno potrebbe pensare sia sulla riviera romagnola invece

Beh, mica si chiama Pinomarittimolo.