quel confine tra lazio e campania....

[Josh]

il formiano medio puro da generazioni che io ricordi prende le distanze dalla Campania sentendosi laziale (la quasi totalità dei compagni di liceo sono andati a studiare a Roma. AL contrario la fazione di immigrazione campana si sente campana e legata alla cultura napoletana. I nonni invece che ricordano la terra del lavoro si sentono a ragione più legati alla campania. è una situazione di confine

Ottima sintesi.

[Josh]

ma nelle vostre zone(parlo di formia),vi sentite piu' legati alla cultura campana o laziale?

Le due province di Latina e Frosinone hanno un nord che gravita nella sfera d'influenza della Capitale ed un sud che è stato "lazializzato" in seguito.Se però,come dice giustamente Iannucci,parli con persone nate fino agli anni 30' del secolo scorso,si sente forte l'influsso culturale e dialettale casertano/alto-casertano(più che napoletano in senso stretto).Parliamo dei circondari di Formia & Cassino,perché Sora è già un altro discorso(anche se la famiglia di mio padre viene appunto da Sora).

[Emanuele da Alatri ( FR )]

Cassino da sempre rientra nell'orbita dell'alto casertano...ma la provincia di Caserta,nella sua prima versione,che durò dall'unità d'Italia agli anni 20' del secolo scorso,era molto estesa anche verso nordest,in quanto arrivava fino a Venafro e non solo verso il nordovest.

Certo, e anche prima dell'unità d'Italia tutta l'area è stata amministrativamente unità per secoli

[original pio]

Le due province di Latina e Frosinone hanno un nord che gravita nella sfera d'influenza della Capitale ed un sud che è stato "lazializzato" in seguito.Se però,come dice giustamente Iannucci,parli con persone nate fino agli anni 30' del secolo scorso,si sente forte l'influsso culturale e dialettale casertano/alto-casertano(più che napoletano in senso stretto).Parliamo dei circondari di Formia & Cassino,perché Sora è già un altro discorso(anche se la famiglia di mio padre viene appunto da Sora).

Sora che particolarita' ha? .....essere adiacente alla zone dialettali abruzzo-molisane ,la esclude dal "giochino" campania vs lazio o dico una castroneria?

[Josh]

Sora che particolarita' ha? .....essere adiacente alla zone dialettali abruzzo-molisane ,la esclude dal "giochino" campania vs lazio o dico una castroneria?

Il dialetto di Sora ha influssi sia campani che ciociari e persino molisani.Ma rispetto a Cassino il dialetto è meno "casertanizzato".E la pronuncia dell'italiano ancora di meno.

[leonex]

Sora che particolarita' ha? .....

Sforna elementi femminili non indifferenti con una frequenza piuttosto interessante.

[Ilio]

....per me e' sempre stata una zona di grande fascino,crocevia tra mondo laziale e campano,ma dove e' in realta' il confine culturale e linguistico? ho letto da piu' parti che ampie porzioni di territorio laziale in realta' apparterrebbero per cultura alla campania,chiedo conferma dai forumisti che abitano in zona.Leggo da alcune carte che Frosinone citta' ,ad esempio e' sul confine linguistico tra il laziale e il cosiddetto "campanino"(spero non sia un termine dispregiativo,l'ho trovato sul web),insomma una provincia con 2 dialetti?....la terra del lavoro e' in buona parte casertana,ma nella parte nord ,laziale...corrisponde a verita' che Priverno e' l'ultimo paese che linguisticamente e' legato alla campania? questi confini linguistici,sono cosi netti da poter dire che si passa in pochi km dalla parlata laziale a quella campana?...e se si,e' forse dovuto al fatto che il confine del regno di napoli e' rimasto immutato per moltissimo tempo,non permettendo alle popolazioni di confine di contaminarsi culturalmente a vicenda?...oggi questo confine linguistico,rappresenta un problema,ci sono paesi di latina o del frusinate che soffrono la collocazione politica e vorrebbero far parte della regione campania?

Ti faccio un riassunto per punti somari:
1) il confine regno borbonico-stato pontificio divideva quella che è l'attuale provincia di Frosinone.
2) la Ciociaria non corrisponde all'attuale provincia di Frosinone. La Ciociaria è una regione storica e comprende un bel pezzo della provincia di roma fino a Velletri e Subiaco, e una parte della provincia di Latina
3) fino alla fondazione di Littoria (Latina) le paludi pontine erano provincia di Frosinone. Terracina, il Circeo...era provincia di Frosinone
4) il dialetto parlato in Ciociaria (e non in provincia di Frosinone) è praticamente lo stesso, cambia solo la cadenza. Più sali e più ha la cadenza romana, più scendi e più la cadenza è campana. Al centro direi che si parla un dialetto quasi "neutro"
per rispondere quindi alle tue domande, di priverno non so ma non credo...(ti ho detto era provincia di Frosinone e piena CIociaria, anche se oggi è Latina)
il confine linguistico non è netto ma graduale, e la "fascia di passaggio" si ha proprio tra Cassino e Sessa Aurunca nel lazio interno (overo 50km a sud di dove era il confine borbonico), e tra Fondi e Sperlonga sulla costa (dove c'era il confine col regno borbonico).
No non c'è nessun paese che vorrebbe far parte della campania.....piuttosto c'è Leonessa in provincia di Rieti che vorrebbe far parte della provincia di Terni, e faranno un referendum mi sembra.

Ti aspetto per frosinone fiorentina

[wtrentino]

qualche tempo fa trovai questo video di brignano.

non so se i vari dialetti son ben pronunciati e parlati, però cavoli ne conosce questo qua eh notevole

[Lou_Vall]

qualche tempo fa trovai questo video di brignano.

non so se i vari dialetti son ben pronunciati e parlati, però cavoli ne conosce questo qua eh notevole

Grande Brignano!! Mi ha fatto scassare
E' davvero bravissimo!

[Stefano De C.]

Ti faccio un riassunto per punti somari:
1) il confine regno borbonico-stato pontificio divideva quella che è l'attuale provincia di Frosinone.
2) la Ciociaria non corrisponde all'attuale provincia di Frosinone. La Ciociaria è una regione storica e comprende un bel pezzo della provincia di roma fino a Velletri e Subiaco, e una parte della provincia di Latina
3) fino alla fondazione di Littoria (Latina) le paludi pontine erano provincia di Frosinone. Terracina, il Circeo...era provincia di Frosinone
4) il dialetto parlato in Ciociaria (e non in provincia di Frosinone) è praticamente lo stesso, cambia solo la cadenza. Più sali e più ha la cadenza romana, più scendi e più la cadenza è campana. Al centro direi che si parla un dialetto quasi "neutro"
per rispondere quindi alle tue domande, di priverno non so ma non credo...(ti ho detto era provincia di Frosinone e piena CIociaria, anche se oggi è Latina)
il confine linguistico non è netto ma graduale, e la "fascia di passaggio" si ha proprio tra Cassino e Sessa Aurunca nel lazio interno (overo 50km a sud di dove era il confine borbonico), e tra Fondi e Sperlonga sulla costa (dove c'era il confine col regno borbonico).
No non c'è nessun paese che vorrebbe far parte della campania.....piuttosto c'è Leonessa in provincia di Rieti che vorrebbe far parte della provincia di Terni, e faranno un referendum mi sembra.

Ti aspetto per frosinone fiorentina

Uhm sei sicuro?
La Ciociaria fino a Subiaco e Velletri non mi torna, aspetta che mi documento