Documentazione ufficiale online di Microsoft SQL Server 2022 in italiano.
Qualcuno del gruppo della traduzione mi sa che ha deciso che il menu di sinistra, il classico ad albero, andava tradotto con uno strumento automatico.
Il meraviglioso risultato è che sono state tradotte anche le funzioni trigonometriche.
Quindi SIN diventa PECCATO e TAN diventa ABBRONZATURA.
Tutto vero!
Penso che se 30 anni fa avessi tradotto io una roba del genere la macchina dei calci in culo starebbe ancora girando...