Anch'io penso si tratti di un errore non voluto. PERO'...

http://it.wikipedia.org/wiki/Dolomite

... in teoria se il Tour passa in zone la cui genesi orografica è simile, ad esempio alcune zone del Massiccio Centrale oppure il Brianconnaise, sarÃ* un termine fuorviante ma non credo sia del tutto sbagliato.