per fortuna sia la prima che la seconda