come accennato da qualcuno la scala è esterna?