(si può ridere? )