Ho una diatriba in ballo con il direttore commerciale dell'azienda in cui lavoro.
Si è affibbiato il giob-tait'l seguente:
Commercial Director.
Io gli ho fatto cortesemente notare che, a parte le mie limitate conoscenze dell'inglese che non contemplano quella dicitura tra le traduzioni possibili di "Direttore Commerciale", nel caso la lacuna fosse tutta mia, non è comunque indicato, per una persona della sua figura, essere oggetto di un'ambiguitÃ* che può portare a farlo individuare come "Regista di Spot Pubblicitari".
Non trovate??