Si può, si può.

Salvi il file Excel da qualche parte.
In Word fai Inserisci - Oggetto, selezioni manualmente il file Excel che ti interessa e spunti "collega file".

Il gioco è fatto (sempre se non ricordo male).