i piu stupidi del 2006
always looking at the sky
Ciao Tub!
Re: i piu stupidi del 2006
Non ho ben capito cos'ha di cretino questa dichiarazione
Hillary Clinton osserva che "oggi i giovani pensano che 'lavoro' sia solo una parola di quattro lettere"
O forse è cretino chi l'ha tradotta?
Re: i piu stupidi del 2006
Non credo. Lavoro= workOriginariamente Scritto da Mory
Non ho ben capito cos'ha di cretino questa dichiarazione
Hillary Clinton osserva che "oggi i giovani pensano che 'lavoro' sia solo una parola di quattro lettere"
O forse è cretino chi l'ha tradotta?
Giusto?
Per il resto bisognerebbe vedere in che contesto è stata detta.
La cosa più bella della neve? Il silenzio che l'accompagna nella caduta. Un silenzio non imposto, che dovrebbe essere la norma e invece è l'eccezione, tanto da gridare alla "calamità naturale". Forse non è la neve, ma il silenzio ad essere visto con sospetto. Nel silenzio si ascolta, nel silenzio si ragiona. Il silenzio, come la neve, non è noia, è gioia. Dovrebbe nevicare più spesso.
Re: i piu stupidi del 2006
Appunto, la frase è corretta e non così stupida, solo che la traduzione è stata mal interpretataNon credo. Lavoro= work
Giusto?
Per il resto bisognerebbe vedere in che contesto è stata detta.
Re: i piu stupidi del 2006
giÃ*Appunto, la frase è corretta e non così stupida, solo che la traduzione è stata mal interpretata
always looking at the sky
Ciao Tub!
Re: i piu stupidi del 2006
Concordo: il più stupido è chi ha tradotto quest'articolo dall'inglese ad un *pessimo* italianoNon ho ben capito cos'ha di cretino questa dichiarazione
Hillary Clinton osserva che "oggi i giovani pensano che 'lavoro' sia solo una parola di quattro lettere"
O forse è cretino chi l'ha tradotta?
Saluti dal punto più settentrionale del Mediterraneo! E da TS, patria dei ts e della Bora, da cui soffia il fresco a 150 all'ora ...e il caldo si divora!
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
Segnalibri