Quando sentite delle canzoni alla radio, vi capita mai di capire altro, rispetto al testo reale della canzone? Parlo soprattutto dei testi in inglese, ma a volte capita anche con canzoni italiane in alcuni passaggi.
Un paio di esempi?
Di recente ho scoperto una canzone dal titolo Crystal ball di un gruppo di nome Keane, beh, credevo dicessero tutt'altro, invece dicono proprio:
Ooooh crystal boool na na naaa na na naaaaa

Un altro esempio? (ma qui ero piccolo):
Battisti:
....
....
Motocicletta, riesci a capììììì
Ditemi che capita anche a voi