Quanto costa il pesce?
Uno dei piu' grandi successi deo bravissimi Scooter:
How Much Is The Fish?
The chase... is better than the catch
Transforming the tunes
We need your support
If you've got the breath back
It's a first page
Of the second chapter
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?
How much is the fish?
Here we go, here we go, here we go again
Yeeeeeeeeeah!
Sunshine in the air!
We're breaking the rules
Ignore the machine
You won't ever stop this
The chase... is better than a catch!
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?
How much is the fish?
Sunshine in the air!
Come on!
Na na na na na na na na na...( By HP)
Everybody!
Na na na na na na na na na...(by HP)
Come on!
Na na na na na na na na na na na na (By the audience)
Together!
Yeah
Yeeeeeeaaaah!
How much is the fish?
How much is the fish?
Yeaaaaaaah!
Come on... come on
AAAAAAAAAAAAARGH!
Resurrection!
Ecco il video, all'altezza della canzone
http://www.youtube.com/watch?v=5a6P2W-EJgE
Si richiede traduzione precisa ed ineccepibile in italiano. Grazie.
Re: Quanto costa il pesce?
69 euro al chilo.
Cl.
"S'è la notizia fossi confermata sarò zio."
Re: Quanto costa il pesce?
Stasera sei un falco Claudio, mi hai risposto nel stesso minuto della domanda, ma io esigo la traduzione del testo. GrazieOriginariamente Scritto da claudioricci
Re: Quanto costa il pesce?
Perche'? Han intenzione di inserirlo tra le Sacre Scritture come esempio di vette di eccellenza raggiunte dall'umana virtute et conoscenza...?
Come se fosse antani...
always looking at the sky
''E' nei ritagli ormai del tempo che penso a quando tu eri qui''
Vasco.
come se uno facesse il Pesto con l'Edera...
(Claudioricci, lunedi' 8 gennaio 2007)
Re: Quanto costa il pesce?
Wizard,you had break the balls.
Me la traduci?
-----------------------------------
CIAO TUB!
-----------------------------------
Re: Quanto costa il pesce?
Magoni avevi rotto le palle, right?Wizard,you had break the balls.
Me la traduci?
Re: Quanto costa il pesce?
Errore comunissimo ma madornale di storpiatura del famoso canto di ulisse e diomede avvolti dalle fiamme. Nel volgare di Dante la parola conoscenza era ignorata.
:ZI: :ZI: :ZI:
Canoscenza si dice, canoscenza, oh insomma!!!!!
Re: Quanto costa il pesce?
Magoni.
-----------------------------------
CIAO TUB!
-----------------------------------
Re: Quanto costa il pesce?
Mi riservo di rispondere solo in presenza del mio avvocato. Quantunque risultassi colpevole del reato ascrittomi esso ricadrebbe nei termini dell'indulto. Ergo, Signor Giudice, non mi scartavetri la fava...Errore comunissimo ma madornale di storpiatura del famoso canto di ulisse e diomede avvolti dalle fiamme. Nel volgare di Dante la parola conoscenza era ignorata.
:ZI: :ZI: :ZI:
Canoscenza si dice, canoscenza, oh insomma!!!!!
Come se fosse antani...
always looking at the sky
''E' nei ritagli ormai del tempo che penso a quando tu eri qui''
Vasco.
come se uno facesse il Pesto con l'Edera...
(Claudioricci, lunedi' 8 gennaio 2007)
Re: Quanto costa il pesce?
Siccome:
1) nel 1998 ho acquistato il CD della canzone in oggetto
2) nel 1998 non avevo internet
3) appena sentita la canzone avrei voluto la traduzione in italiano
4) ieri Claudio mi ha fatto venire in mente la canzone in oggetto
5) spendo 20 Euro al mese di linea ADSL
6) gli Euro spesi per la linea devo farli fruttare e farli servire a qualcosa
.......voglio la traduzione della canzone.....
chiaro no?
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
Segnalibri