Beh, se hai una buona adsl (4 o 20 Mb) e solo due utenti connessi al router, non dovresti notare grossi rallentamenti, naturalmente dipende da come gli utenti la utilizzano...
Potresti invece notare rallentamenti sui flussi di upload, ad esempio quando spedisci messaggi e-mail con grossi allegati e specialmente se entrambi gli utenti hanno programmi peer-to-peer attivi.
Vale comunque la pena di dividere la connessione e, naturalmente, le spese