M i s t e r o

**NoSync** · 16/01/2007, 17:25

Originariamente Scritto da rainbow

e la domanda come se ti chiedessi:
perchè si dice Italia=italiani...Francia Francesi Svizzera Svizzeri ecc ecc
Germani tedeschi....
che ragionamenti sono

Beh, in polacco Germania = terra dei muti e Italia = terra dei valacchi. Non è sempre così ovvio

**rainbow** · 16/01/2007, 17:54

Originariamente Scritto da Пётр

Beh, in polacco Germania = terra dei muti e Italia = terra dei valacchi. Non è sempre così ovvio

cosa centra

**strauch67** · 16/01/2007, 18:22

Rainbow, mi stupisce che tu non lo sappia. Riguardo la mucca della pubblicità c'è stata anche una denuncia alla Milka, la mucca in questione era realmente stata dipinta con una vernice speciale (non chiedermi quale) che conteneva delle sostanze cancerogene che hanno portato alla rapida morte dell'animale. Insomma, una storia triste in ogni caso

ps: è la stessa sorte che è toccata ai Rockets

**CapoNordMediterraneo** · 16/01/2007, 18:42

Originariamente Scritto da Пётр

Beh, in polacco Germania = terra dei muti e Italia = terra dei valacchi. Non è sempre così ovvio

In tutta l'Europa orientale i tedeschi sono "quelli che non parlano" / "che non sono capaci di parlare", in PL, CZ, SK, SLO, ecc. ecc.

Del resto tutti i "barbari" erano coloro che blaterano o farfugliano...

Ma torniamo alla Mucca.

La risposta al quesito ce la dà proprio la Kraft, proprietaria da sempre del marchio Milka:

http://www.kraft.com/100/innovations/purplecow.html

dove si dice che trassero ispirazione dai colori (strani e diversi, come il viola o il verde pisello) utilizzati dalla ART NOUVEAU quando era in voga durante il XX secolo. Questo per colpire l'osservatore con qualcosa di insolito (o meglio: un oggetto ordinario presentato con una sua caratteristica variata in modo inconsueto, turned towards weirdness). In polacco c'è ad esempio una filastrocca e canzoncina per bambini (indipendente dalla Milka e dalla Art Nouveau) che parla di una mucca a pallini bordò (kropki bordo) che mangiava l'erba rigirando la mascella (jadla trawe krecac morda) in cui "bordo" (con l'accento piano) fa rima con "morda" pronunciato "mordou".

Ecco.

Ciao!