Citazione Originariamente Scritto da Пётр Visualizza Messaggio
L'unica altra lingua altrettanto complessa credo sia l'ucraino, che poi dopotutto è un mix tra russo e polacco, non a caso...
Più che un mix, è proprio il punto medio fra le due

Comunque sono molto simili... Per me sono come dei dialetti della stessa (in Italia c'è la stessa varietà linguistica che in tutto l'Est Europa!).

Anche sulla punta più a Sud della Croazia, io parlo polacco e non esagero se dico che nell'80-90 % delle cose ci si capisce benissimo

L'ucraino è punto medio fra polacco e russo così come, ad esempio, il bisiacco (parlato a Gorizia / Monfalcone) è a metà fra triestino e friulano (che però sono molto diversi), o il Veronese fra Veneto e Lombardia