confini regionali e confini linguistici...

**Fabione** · 28/03/2007, 14:20

Originariamente Scritto da altropianeta

Interessante... Sicuramente ci sarà qualche micro-errore, non prendete tutto come oro colato, ma è già qualcosa...

E che dialetto è l'arbereshe??

La mappa comunque direi che ha una discreta precisione..purtroppo c'è l'influsso del milanese nell'w della provincia di Bg

che schifìo di parlata!

**Elena** · 28/03/2007, 14:22

Originariamente Scritto da altropianeta

Interessante... Sicuramente ci sarà qualche micro-errore, non prendete tutto come oro colato, ma è già qualcosa...

Bellissima!

sgama · 28/03/2007, 14:23

Per quanto riguarda la mia regione, esistono differenze nel dialetto parlato nelle varie province, soprattutto in termini di accenti e pronunce: per fare un esempio, il dialetto torinese non è poi così simile a quello astigiano o cuneese, e spesso ci sono differenze anche tra una zona e l'altra della stessa provincia (per esempio torinese occidentale e settentrionale e basso torinese). Il dialetto vercellese e novarese, poi, dovrebbe avvicinarsi maggiormente a quello lombardo. Ovvio che si tratta di piccole differenze, spesso percettibili solo a chi "mastica" bene il dialetto, ma ci sono.

**Fabio68** · 28/03/2007, 14:23

Originariamente Scritto da Fabione

E che dialetto è l'arbereshe??

si riferisce ai gruppi che parlano l'albanese (Piana degli Albanesi a Palermo ad esempio)

Originariamente Scritto da Fabione

La mappa comunque direi che ha una discreta precisione..purtroppo c'è l'influsso del milanese nell'w della provincia di Bg

che schifìo di parlata!

ciumbia ! non mi pare che ti piaccia ...

**Davide1987** · 28/03/2007, 14:23

qui si parla Milanese!

Francesco da Taranto · 28/03/2007, 14:24

Ecco, quella mappa mi dà ragione. Il salento non è solo la provincia di Lecce!

**C.R.** · 28/03/2007, 14:29

Addirittura differenze fra Aradeo(LE) e altri Paesi vicini... notevole..!

Cmq, la Pagina Wikipeddia andrebbe Perfezionata...a Bari, " cantare" NON si
dice "Candàre", ma "Candère"

Cl.

**Tex** · 28/03/2007, 14:33

Originariamente Scritto da claudioricci

Si, se vai nel Basso Lazio, parlano "pseudo-Napoletano"...

cmq lo vedi come è relativo? tu dici che in bassa Toscana parlano "Laziale",
noi diciamo che in Alto Lazio parlano..."Mezzo-Toscano"...

(hanno un'" arrotatura" della "G" simile alla vostra, dicono locuzioni "strane" tipo "O'SUVVIA", non aspirano molto
la "CI" cmq, diccono ancora "CANE" e non "HANE")

Cl.

Qui in Ciociaria non si parla assolutamente napoletano.
Le zone in cui si nota un certo accento napoletano o una similitudine
al napoletano sono la zona di Avezzano ed il Cassinate(neanche tutto).

**fabry72** · 28/03/2007, 14:35

Originariamente Scritto da Davide1987

qui si parla Milanese!

non scherziamo!!! Tu sei piemontese! LI non parlate il milanese.. al limite il cuneese o il torinese. Sicuramente NON il milanese!

**lg59** · 28/03/2007, 14:35

la mappa è interessante,per quanto riguarda la mia zona mi sorgono però dubbi.Il romagnolo con varie differenze si parla anche in zone delle marche settentrionali,ma mi pare che lì venga messo troppo a sud,appena a n del conero,in quella zona la parlata è già molto diversa,sia come cadenza che come parole.Cadenza diversa anche nel pesarese rispetto al ravennate e forlivese.Il riminese è una via di mezzo.Ci sono poi situazioni strane,se un riminese parla in dialetto stretto e veloce fatico a capirlo,idem con un bolognese,ma misteriosamente comprendo meglio il dialetto di modena??Il reggiano invece è già un'altra cosa,non parliamo del piacentino che ha già un pò di lombardo.