volersi bene è amarsi?

**albedo** · 07/07/2007, 10:49

Originariamente Scritto da Thuban

Ieri a riguardo ho parlato con la moglie di uno dei miei migliori amici per un'allegra rimpatriata..Lei mi ha chiesto se mi mancavano(sono quattro in tutto,tutti maschi,uno sposatissimo e gli altri tutti single...)io glio ho risposto di si, e ho aggiunto ''tu non sai quanto li amo..'' e lei ''si lo so che li ami tantissimo....''

Occhio che le mogli non ti tendano un'imboscata stile "Ragazze di S.Frediano"...

**albedo** · 07/07/2007, 10:51

Originariamente Scritto da ibibi

A ma viene in mente il termine simpatia,che è antichissimo e molto pieno di rimandi...ma non è lo stesso di feeling,che mi pare sia una simparia più compiuta e consolidata...tu che dici?
p.s.
poi,se ammettiamo nel Vocabolario Italiano "feeling" a me sta benissimo,basta saper che significa...come per altre antiche parole.

Credo che su qualche vocabolario esista già...

In effetti "simpatia" è un concetto più limitato di felling, anche se molto simile.