a me funge ed è a velocità normale