Citazione Originariamente Scritto da fabry72 Visualizza Messaggio
Sara' che essendo Italiano mi aspetto che un attore reciti in tale lingua. Se poi uno e' bravissimo e recita molto bene solo in dialetto locale... beh... sara' un grande artista nel suo contesto. Purtroppo per me non conosco tutti i dialetti del continente euroasiatico. e' un mio limite. spero di diventare colto come te col tempo.
Ci sono espressioni dialettali che superano la lingua italiana e lo sai bene. Una barzelletta italianizzata dal dialetto spesso non fa ridere.
Da par mio ho detto solo che comprendo abbastanza bene il napoletano. Punto.