Usa questo: html2pop3
cerca su google, io lo uso già da tempo senza problemi su libero pur avendo connessione non con Infostrada/Wind.
Ti simula una connessione pop3 mentre in realtà si collega in html, funziona sia in ricezione che in trasmissione.